被酒独行遍至子云威徽先觉四黎之舍三首 被酒獨行遍至子云威徽先覺四黎之舍三首
半醒半醉问诸黎，竹刺藤梢步步迷。
但寻牛矢觅归路，家在牛栏西复西。
总角黎家三四童，口吹葱叶送迎翁。
莫作天涯万里意，溪边自有舞雩风。
符老风情奈老何，朱颜减尽鬓丝多。
投梭每困东邻女，换扇惟逢春梦婆。
半醒半醉問諸黎，竹刺藤梢步步迷。
但尋牛矢覓歸路，家在牛欄西復西。
總角黎家三四童，口吹蔥葉送迎翁。
莫作天涯萬里意，溪邊自有舞雩風。
符老風情奈老何，朱顏減盡鬢絲多。
投梭每困東鄰女，換扇惟逢春夢婆。
分享
译文
半醒半醉向黎，竹刺藤梢步步迷。但不久牛箭找退路，家在牛栏西又西。童年黎家三个小孩，口吹葱叶迎送翁。莫作天涯万意，溪边有自己舞雩风。符老风情怎么老有什么，红颜减少全部鬓丝多，投梭每困东邻女，换扇只有苏春梦婆。？这一天又见符林秀才，建议换扇的事。？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考半醒半醉向黎，竹刺藤梢步步迷。但不久牛箭找退路，家在牛欄西又西。童年黎家三個小孩，口吹蔥葉迎送翁。莫作天涯萬意，溪邊有自己舞雩風。符老風情怎麼老有什麼，紅顏減少全部鬢絲多，投梭每困東鄰女，換扇只有蘇春夢婆。？這一天又見符林秀才，建議換扇的事。？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
被酒：带醉，刚喝过酒。 四黎：子云、威、徽、先觉都是海南黎族人，姓黎，故称“四黎”。 问：访问。 翁：苏轼自称。 牛矢：牛粪。 总角：古时少儿男未冠，女未笄时的发型。头发梳成两个发髻，如头顶两角。 口吹葱叶：吹葱是一种儿童游戏。 投梭：织布。 春梦婆：比喻人事繁华如春夜的梦境一样容易消逝。被酒：帶醉，剛喝過酒。 四黎：子云、威、徽、先覺都是海南黎族人，姓黎，故稱“四黎”。 問：訪問。 翁：蘇軾自稱。 牛矢：牛糞。 總角：古時少兒男未冠，女未笄時的髮型。頭髮梳成兩個髮髻，如頭頂兩角。 口吹蔥葉：吹蔥是一種兒童遊戲。 投梭：織布。 春夢婆：比喻人事繁華如春夜的夢境一樣容易消逝。
赏析
这三首诗作于苏轼六十四岁，即元符二年（公元1099年）时，已贬谪儋州（州治在今海南岛儋县）两年。他初期僦居官舍，后被逐出。幸得王介石等人的帮助，在城南“污池之侧桄榔树下”，筑了五间泥房以居。他和当地人民有很深的感情。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善這三首詩作於蘇軾六十四歲，即元符二年（公元1099年）時，已貶謫儋州（州治在今海南島儋縣）兩年。他初期僦居官舍，後被逐出。幸得王介石等人的幫助，在城南“污池之側桄榔樹下”，築了五間泥房以居。他和當地人民有很深的感情。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善