百步洪二首（并叙） 百步洪二首（並敘）
王定国访余于彭城，一日棹小舟，与颜长道携盼、英、卿三子游泗水，北上圣女山，南下百步洪，吹笛饮酒，乘月而归。
余时以事不得往，夜着羽衣，伫立于黄楼上，相视而笑，以为李太白死，世间无此乐三百余年矣。
定国既去逾月，复与参寥师放舟洪下，追怀曩游，以为陈迹，喟然而叹。
故作二诗，一以遗参寥，一以寄定国，且示颜长道、舒尧文邀同赋云。
长洪斗落生跳波，轻舟南下如投梭。
水师绝叫凫雁起，乱石一线争磋磨。
有如兔走鹰隼落，骏马下注千丈坡。
断弦离柱箭脱手，飞电过隙珠翻荷。
四山眩转风掠耳，但见流沫生千涡。
险中得乐虽一快，何异水伯夸秋河。
我生乘化日夜逝，坐觉一念逾新罗。
纷纷争夺醉梦里，岂信荆棘埋铜驼。
觉来俯仰失千劫，回视此水殊委蛇。
君看岸边苍石上，古来篙眼如蜂窠。
但应此心无所住，造物虽驶如余何。
回船上马各归去，多言哓哓师所呵。
佳人未肯回秋波，幼舆欲语防飞梭。
轻舟弄水买一笑，醉中荡桨肩相磨。
不似长安闾里侠，貂裘夜走胭脂坡。
独将诗句拟鲍谢，涉江共采秋江荷。
不知诗中道何语，但觉两颊生微涡。
我时羽服黄楼上，坐见织女初斜河。
归来笛声满山谷，明月正照金叵罗。
奈何舍我入尘土，扰扰毛群欺卧驼。
不念空斋老病叟，退食谁与同委蛇。
时来洪上看遗迹，忍见屐齿青苔窠。
诗成不觉双泪下，悲吟相对惟羊何。
欲遣佳人寄锦字，夜寒手冷无人呵。
王定國訪餘於彭城，一日棹小舟，與顏長道攜盼、英、卿三子游泗水，北上聖女山，南下百步洪，吹笛飲酒，乘月而歸。
餘時以事不得往，夜着羽衣，佇立於黃樓上，相視而笑，以爲李太白死，世間無此樂三百餘年矣。
定國既去逾月，復與參寥師放舟洪下，追懷曩遊，以爲陳跡，喟然而嘆。
故作二詩，一以遺參寥，一以寄定國，且示顏長道、舒堯文邀同賦雲。
長洪鬥落生跳波，輕舟南下如投梭。
水師絕叫鳧雁起，亂石一線爭磋磨。
有如兔走鷹隼落，駿馬下注千丈坡。
斷絃離柱箭脫手，飛電過隙珠翻荷。
四山眩轉風掠耳，但見流沫生千渦。
險中得樂雖一快，何異水伯誇秋河。
我生乘化日夜逝，坐覺一念逾新羅。
紛紛爭奪醉夢裏，豈信荊棘埋銅駝。
覺來俯仰失千劫，回視此水殊委蛇。
君看岸邊蒼石上，古來篙眼如蜂窠。
但應此心無所住，造物雖駛如餘何。
回船上馬各歸去，多言嘵嘵師所呵。
佳人未肯回秋波，幼輿欲語防飛梭。
輕舟弄水買一笑，醉中蕩槳肩相磨。
不似長安閭里俠，貂裘夜走胭脂坡。
獨將詩句擬鮑謝，涉江共採秋江荷。
不知詩中道何語，但覺兩頰生微渦。
我時羽服黃樓上，坐見織女初斜河。
歸來笛聲滿山谷，明月正照金叵羅。
奈何舍我入塵土，擾擾毛羣欺臥駝。
不念空齋老病叟，退食誰與同委蛇。
時來洪上看遺蹟，忍見屐齒青苔窠。
詩成不覺雙淚下，悲吟相對惟羊何。
欲遣佳人寄錦字，夜寒手冷無人呵。
分享
译文
王定国拜访我在彭城，一天划着小船，与颜长道带着盼、英、你三子游泗水，北上圣女山，往南下百步洪，吹笛子喝酒，乘着月光而归。当时我因事不能去，夜晚穿着羽毛做的衣服，站在黄楼上，相对而笑，认为李白死，世上没有这样快乐三百多年了。定国已经离开一个月，又与参寥师开船洪下，回忆过去游，认为陈迹，叹息。所以作了两首诗，一个留给参寥，一个以寄定国，而且向颜长道、舒尧文邀同赋说。长洪斗落生跳波，小船南下到投梭。水师绝叫野鸭大雁起，乱石一线争夺磋磨。有像兔子跑到老鹰落，骏马下注千丈坡。断琴弦离柱箭脱手，闪电过缝珠翻挑。四山眩转风掠了，但见流沫生千涡。险中得到快乐尽管一节，有什么区别水伯夸秋河。我生在化日夜流逝，因为觉得一想到一新罗。纷纷争夺醉梦里，难道真荆棘埋铜驼。觉来俯仰失千劫，回头看看这水很从容。你看岸边苍石上，自古以来竹篙眼睛像蜂窝。只应是心无所住，大自然虽然最初如我什么。回船上每人回去，多说多说老师的斥责。佳人不肯回秋波，幼舆想对防飞穿梭。小船弄水买一笑，醉中荡桨肩相磨。不像长安乡里侠，貂皮大衣连夜逃走胭脂坡。独自将诗句和鲍道歉，渡江共采集秋江荷。不知诗中说的什么话，只是觉得两颊产生微涡。我当时羽服黄楼上，坐见织女初斜河。归来笛声满山谷，明月正照金不换。怎么舍得我入尘土，纷纷扰扰毛骗卧骆驼群。不想空斋老生病老人，回家吃饭和谁同飘扬。时来洪上看遗迹，不忍见鞋业青苔案。诗成不知不觉眼泪下，悲吟相对只羊有什么。想派佳人寄锦字，夜寒手冷没有人呵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王定國拜訪我在彭城，一天划着小船，與顏長道帶着盼、英、你三子游泗水，北上聖女山，往南下百步洪，吹笛子喝酒，乘着月光而歸。當時我因事不能去，夜晚穿着羽毛做的衣服，站在黃樓上，相對而笑，認爲李白死，世上沒有這樣快樂三百多年了。定國已經離開一個月，又與參寥師開船洪下，回憶過去遊，認爲陳跡，嘆息。所以作了兩首詩，一個留給參寥，一個以寄定國，而且向顏長道、舒堯文邀同賦說。長洪鬥落生跳波，小船南下到投梭。水師絕叫野鴨大雁起，亂石一線爭奪磋磨。有像兔子跑到老鷹落，駿馬下注千丈坡。斷琴絃離柱箭脫手，閃電過縫珠翻挑。四山眩轉風掠了，但見流沫生千渦。險中得到快樂儘管一節，有什麼區別水伯誇秋河。我生在化日夜流逝，因爲覺得一想到一新羅。紛紛爭奪醉夢裏，難道真荊棘埋銅駝。覺來俯仰失千劫，回頭看看這水很從容。你看岸邊蒼石上，自古以來竹篙眼睛像蜂窩。只應是心無所住，大自然雖然最初如我什麼。回船上每人回去，多說多說老師的斥責。佳人不肯回秋波，幼輿想對防飛穿梭。小船弄水買一笑，醉中蕩槳肩相磨。不像長安鄉里俠，貂皮大衣連夜逃走胭脂坡。獨自將詩句和鮑道歉，渡江共採集秋江荷。不知詩中說的什麼話，只是覺得兩頰產生微渦。我當時羽服黃樓上，坐見織女初斜河。歸來笛聲滿山谷，明月正照金不換。怎麼捨得我入塵土，紛紛擾擾毛騙臥駱駝羣。不想空齋老生病老人，回家喫飯和誰同飄揚。時來洪上看遺蹟，不忍見鞋業青苔案。詩成不知不覺眼淚下，悲吟相對只羊有什麼。想派佳人寄錦字，夜寒手冷沒有人呵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
王定国拜访我在彭城，一天划着小船，与颜长道带着盼、英、你三子游泗水，北上圣女山，往南下百步洪，吹笛子喝酒，乘着月光而归。当时我因事不能去，夜晚穿着羽毛做的衣服，站在黄楼上，相对而笑，认为李白死，世上没有这样快乐三百多年了。定国已经离开一个月，又与参寥师开船洪下，回忆过去游，认为陈迹，叹息。所以作了两首诗，一个留给参寥，一个以寄定国，而且向颜长道、舒尧文邀同赋说。长洪斗落生跳波，小船南下到投梭。水师绝叫野鸭大雁起，乱石一线争夺磋磨。有像兔子跑到老鹰落，骏马下注千丈坡。断琴弦离柱箭脱手，闪电过缝珠翻挑。四山眩转风掠了，但见流沫生千涡。险中得到快乐尽管一节，有什么区别水伯夸秋河。我生在化日夜流逝，因为觉得一想到一新罗。纷纷争夺醉梦里，难道真荆棘埋铜驼。觉来俯仰失千劫，回头看看这水很从容。你看岸边苍石上，自古以来竹篙眼睛像蜂窝。只应是心无所住，大自然虽然最初如我什么。回船上每人回去，多说多说老师的斥责。佳人不肯回秋波，幼舆想对防飞穿梭。小船弄水买一笑，醉中荡桨肩相磨。不像长安乡里侠，貂皮大衣连夜逃走胭脂坡。独自将诗句和鲍道歉，渡江共采集秋江荷。不知诗中说的什么话，只是觉得两颊产生微涡。我当时羽服黄楼上，坐见织女初斜河。归来笛声满山谷，明月正照金不换。怎么舍得我入尘土，纷纷扰扰毛骗卧骆驼群。不想空斋老生病老人，回家吃饭和谁同飘扬。时来洪上看遗迹，不忍见鞋业青苔案。诗成不知不觉眼泪下，悲吟相对只羊有什么。想派佳人寄锦字，夜寒手冷没有人呵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王定國拜訪我在彭城，一天划着小船，與顏長道帶着盼、英、你三子游泗水，北上聖女山，往南下百步洪，吹笛子喝酒，乘着月光而歸。當時我因事不能去，夜晚穿着羽毛做的衣服，站在黃樓上，相對而笑，認爲李白死，世上沒有這樣快樂三百多年了。定國已經離開一個月，又與參寥師開船洪下，回憶過去遊，認爲陳跡，嘆息。所以作了兩首詩，一個留給參寥，一個以寄定國，而且向顏長道、舒堯文邀同賦說。長洪鬥落生跳波，小船南下到投梭。水師絕叫野鴨大雁起，亂石一線爭奪磋磨。有像兔子跑到老鷹落，駿馬下注千丈坡。斷琴絃離柱箭脫手，閃電過縫珠翻挑。四山眩轉風掠了，但見流沫生千渦。險中得到快樂儘管一節，有什麼區別水伯誇秋河。我生在化日夜流逝，因爲覺得一想到一新羅。紛紛爭奪醉夢裏，難道真荊棘埋銅駝。覺來俯仰失千劫，回頭看看這水很從容。你看岸邊蒼石上，自古以來竹篙眼睛像蜂窩。只應是心無所住，大自然雖然最初如我什麼。回船上每人回去，多說多說老師的斥責。佳人不肯回秋波，幼輿想對防飛穿梭。小船弄水買一笑，醉中蕩槳肩相磨。不像長安鄉里俠，貂皮大衣連夜逃走胭脂坡。獨自將詩句和鮑道歉，渡江共採集秋江荷。不知詩中說的什麼話，只是覺得兩頰產生微渦。我當時羽服黃樓上，坐見織女初斜河。歸來笛聲滿山谷，明月正照金不換。怎麼捨得我入塵土，紛紛擾擾毛騙臥駱駝羣。不想空齋老生病老人，回家喫飯和誰同飄揚。時來洪上看遺蹟，不忍見鞋業青苔案。詩成不知不覺眼淚下，悲吟相對只羊有什麼。想派佳人寄錦字，夜寒手冷沒有人呵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…