八月十七日，复登望海楼，自和前篇，是日榜八月十七日，復登望海樓，自和前篇，是日榜

bā yuè shí qī rì fù dēng wàng hǎi lóu zì hé qián piān shì rì bǎng

sū shì · sòng

乱luàn山shān遮zhē晓xiǎo拥yōng千qiān层céng，睡shuì美měi初chū凉liáng撼hàn不bù＊。

昨zuó夜yè酒jiǔ行xíng君jūn屡lǚ叹tàn，定dìng知zhī归guī梦mèng到dào吴wú兴xīng。

乱山遮晓拥千层，睡美初凉撼不＊。

昨夜酒行君屡叹，定知归梦到吴兴。

亂山遮曉擁千層，睡美初涼撼不＊。

昨夜酒行君屢嘆，定知歸夢到吳興。

译文

乱山遮明白拥有千层，睡美初凉撼动不＊。昨晚酒行你屡次叹息，确定知道归梦到吴兴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亂山遮明白擁有千層，睡美初涼撼動不＊。昨晚酒行你屢次嘆息，確定知道歸夢到吳興。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

＊：应为‘醒’字，因诗中‘撼不＊’与‘撼不醒’意境相符。‘吴兴’：今浙江省湖州市，苏轼曾任吴兴太守。＊：應爲‘醒’字，因詩中‘撼不＊’與‘撼不醒’意境相符。‘吳興’：今浙江省湖州市，蘇軾曾任吳興太守。