罢徐州，往南京，马上走笔寄子由五首 罷徐州，往南京，馬上走筆寄子由五首

bà xú zhōu wǎng nán jīng mǎ shàng zǒu bǐ jì zi yóu wǔ shǒu

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

前qián年nián过guò南nán京jīng，麦mài老lǎo樱yīng桃táo熟shú。

今jīn来lái旧jiù游yóu处chù，樱yīng麦mài半bàn黄huáng绿lǜ。

岁suì月yuè如rú宿sù昔xī，人rén事shì几jǐ反fǎn复fù。

青qīng衫shān老lǎo从cóng事shì，从cóng稳wěn生shēng髀bì肉ròu。

联lián翩piān阅yuè三sān守shǒu，迎yíng送sòng如rú转zhuǎn毂gǔ。

归guī耕gēng何hé时shí决jué，田tián舍shě我wǒ已yǐ卜bo。

前年过南京，麦老樱桃熟。

今来旧游处，樱麦半黄绿。

岁月如宿昔，人事几反复。

青衫老从事，从稳生髀肉。

联翩阅三守，迎送如转毂。

归耕何时决，田舍我已卜。

前年過南京，麥老櫻桃熟。

今來舊遊處，櫻麥半黃綠。

歲月如宿昔，人事幾反覆。

青衫老從事，從穩生髀肉。

聯翩閱三守，迎送如轉轂。

歸耕何時決，田舍我已卜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前一年超过南京，麦老樱桃成熟。现在来旧游戏，樱桃麦半黄绿色。岁月如过去，人事几乎反复。青衫老从事，从稳生大腿肉。联翩经历守，迎送如转轮。归耕什么时候决定，农村我已经选择。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前一年超過南京，麥老櫻桃成熟。現在來舊遊戲，櫻桃麥半黃綠色。歲月如過去，人事幾乎反覆。青衫老從事，從穩生大腿肉。聯翩經歷守，迎送如轉輪。歸耕什麼時候決定，農村我已經選擇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为苏轼在罢徐州任后，前往南京途中所作。诗中描绘了南京的景色变化，表达了对岁月流转、人事变迁的感慨，以及对归隐田园生活的向往。'麦老樱桃熟'指麦子成熟，樱桃也熟了，形容时令。'青衫老从事'指自己，'从稳生髀肉'指久不骑马，大腿生了肉。'联翩阅三守'指自己曾三次担任地方官。'迎送如转毂'比喻人事更迭之快。'归耕何时决'表达了对归隐田园生活的渴望。'田舍我已卜'指自己已经选定了田园的居所。本詩爲蘇軾在罷徐州任後，前往南京途中所作。詩中描繪了南京的景色變化，表達了對歲月流轉、人事變遷的感慨，以及對歸隱田園生活的嚮往。'麥老櫻桃熟'指麥子成熟，櫻桃也熟了，形容時令。'青衫老從事'指自己，'從穩生髀肉'指久不騎馬，大腿生了肉。'聯翩閱三守'指自己曾三次擔任地方官。'迎送如轉轂'比喻人事更迭之快。'歸耕何時決'表達了對歸隱田園生活的渴望。'田舍我已卜'指自己已經選定了田園的居所。

赏析

前一年超过南京，麦老樱桃成熟。现在来旧游戏，樱桃麦半黄绿色。岁月如过去，人事几乎反复。青衫老从事，从稳生大腿肉。联翩经历守，迎送如转轮。归耕什么时候决定，农村我已经选择。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前一年超過南京，麥老櫻桃成熟。現在來舊遊戲，櫻桃麥半黃綠色。歲月如過去，人事幾乎反覆。青衫老從事，從穩生大腿肉。聯翩經歷守，迎送如轉輪。歸耕什麼時候決定，農村我已經選擇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表