罢徐州，往南京，马上走笔寄子由五首 罷徐州，往南京，馬上走筆寄子由五首
古汴从西来，迎我向南京。
东流入淮泗，送我东南行。
暂别复还见，依然有余情。
春雨涨微波，一夜到彭城。
过我黄楼下，朱栏照飞＊。
可怜洪上石，谁听月中声。
古汴從西來，迎我向南京。
東流入淮泗，送我東南行。
暫別復還見，依然有餘情。
春雨漲微波，一夜到彭城。
過我黃樓下，朱欄照飛＊。
可憐洪上石，誰聽月中聲。
分享
译文
古汴河从西来，迎接我到南京。往东流入淮泗，送我往东南行。暂时别再回来见，依然有我情。春雨上涨微波，一天夜里到彭城。过我黄楼下，朱栏照飞＊。可怜洪上石头，谁听月亮中的声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古汴河從西來，迎接我到南京。往東流入淮泗，送我往東南行。暫時別再回來見，依然有我情。春雨上漲微波，一天夜裏到彭城。過我黃樓下，朱欄照飛＊。可憐洪上石頭，誰聽月亮中的聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
古汴：古时的汴河。汴河自西向东流，这里指汴河的西来。南京：古称建康，后改称南京。淮泗：淮河和泗水。彭城：即今江苏省徐州市。黄楼：苏轼曾任徐州知州，黄楼是其府第。朱栏：红色的栏杆。洪上石：指洪泽湖上的石头。月中声：指月亮的声音，比喻寂静无声。古汴：古時的汴河。汴河自西向東流，這裏指汴河的西來。南京：古稱建康，後改稱南京。淮泗：淮河和泗水。彭城：即今江蘇省徐州市。黃樓：蘇軾曾任徐州知州，黃樓是其府第。朱欄：紅色的欄杆。洪上石：指洪澤湖上的石頭。月中聲：指月亮的聲音，比喻寂靜無聲。
赏析
古汴河从西来，迎接我到南京。往东流入淮泗，送我往东南行。暂时别再回来见，依然有我情。春雨上涨微波，一天夜里到彭城。过我黄楼下，朱栏照飞＊。可怜洪上石头，谁听月亮中的声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古汴河從西來，迎接我到南京。往東流入淮泗，送我往東南行。暫時別再回來見，依然有我情。春雨上漲微波，一天夜裏到彭城。過我黃樓下，朱欄照飛＊。可憐洪上石頭，誰聽月亮中的聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考