罢徐州，往南京，马上走笔寄子由五首 罷徐州，往南京，馬上走筆寄子由五首
父老何自来，花枝袅长红。
洗盏拜马前，请寿使君公。
前年无使君，鱼鳖化儿童。
举鞭谢父老，正坐使君穷。
穷人命分恶，所向招灾凶。
水来非吾过，去亦非吾功。
父老何自來，花枝嫋長紅。
洗盞拜馬前，請壽使君公。
前年無使君，魚鱉化兒童。
舉鞭謝父老，正坐使君窮。
窮人命分惡，所向招災兇。
水來非吾過，去亦非吾功。
分享
译文
老人从何来，花枝袅长红色。洗杯马前拜见，请祝福您公。前年没有让你，鱼鳖化儿童。举鞭感谢父老，正因您穷。穷人命分厌恶，所到之处招揽灾凶。水来不是我的过失，离开也不是我们的功劳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人從何來，花枝嫋長紅色。洗杯馬前拜見，請祝福您公。前年沒有讓你，魚鱉化兒童。舉鞭感謝父老，正因您窮。窮人命分厭惡，所到之處招攬災兇。水來不是我的過失，離開也不是我們的功勞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘父老何自来’指的是徐州的百姓纷纷前来送别，‘花枝袅长红’形容春花盛开的美景。‘洗盏拜马前’描写百姓为使君公洗杯祝寿，‘请寿使君公’表示对使君公的敬仰。‘前年无使君’指出在使君公来之前，徐州百姓生活困苦，‘鱼鳖化儿童’比喻生活艰难。‘举鞭谢父老’表示使君公感谢百姓的送别，‘正坐使君穷’说明使君公当时生活困顿。‘穷人命分恶’表达使君公认为自己的命运不好，‘所向招灾凶’说明无论走到哪里都会遇到灾祸。‘水来非吾过’和‘去亦非吾功’则是使君公对自己的命运态度，认为水来或去都是天意，与自己无关。詩中‘父老何自來’指的是徐州的百姓紛紛前來送別，‘花枝嫋長紅’形容春花盛開的美景。‘洗盞拜馬前’描寫百姓爲使君公洗杯祝壽，‘請壽使君公’表示對使君公的敬仰。‘前年無使君’指出在使君公來之前，徐州百姓生活困苦，‘魚鱉化兒童’比喻生活艱難。‘舉鞭謝父老’表示使君公感謝百姓的送別，‘正坐使君窮’說明使君公當時生活困頓。‘窮人命分惡’表達使君公認爲自己的命運不好，‘所向招災兇’說明無論走到哪裏都會遇到災禍。‘水來非吾過’和‘去亦非吾功’則是使君公對自己的命運態度，認爲水來或去都是天意，與自己無關。
赏析
老人从何来，花枝袅长红色。洗杯马前拜见，请祝福您公。前年没有让你，鱼鳖化儿童。举鞭感谢父老，正因您穷。穷人命分厌恶，所到之处招揽灾凶。水来不是我的过失，离开也不是我们的功劳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人從何來，花枝嫋長紅色。洗杯馬前拜見，請祝福您公。前年沒有讓你，魚鱉化兒童。舉鞭感謝父老，正因您窮。窮人命分厭惡，所到之處招攬災兇。水來不是我的過失，離開也不是我們的功勞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考