罢徐州,往南京,马上走笔寄子由五首 罷徐州,往南京,馬上走筆寄子由五首
卜田向何许,石佛山南路。
下有尔家川,千畦种粳稌。
山泉宅龙蜃,平地走膏乳。
异时亩一金,近欲为逃户。
逝将解簪绂,卖剑买近具。
故山岂不怀,废宅生蒿穞。
便恐桐乡人,长祠仲卿墓。
卜田向何許,石佛山南路。
下有爾家川,千畦種粳稌。
山泉宅龍蜃,平地走膏乳。
異時畝一金,近欲爲逃戶。
逝將解簪紱,賣劍買近具。
故山豈不懷,廢宅生蒿穭。
便恐桐鄉人,長祠仲卿墓。
分享
译文
选择田向什么地方,石佛山南路。下有你家川,千畦种粳稻稻米。山水住宅龙大,平地跑油乳。异时亩一金,最近想为逃户。逝去将解除簪丝带,卖剑买近准备。所以山难道不怀念,废宅生蒿穞。就怕桐乡人,祭仲卿墓长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考選擇田向什麼地方,石佛山南路。下有你家川,千畦種粳稻稻米。山水住宅龍大,平地跑油乳。異時畝一金,最近想爲逃戶。逝去將解除簪絲帶,賣劍買近準備。所以山難道不懷念,廢宅生蒿穭。就怕桐鄉人,祭仲卿墓長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人苏轼离开徐州前往南京的情景。‘卜田’指选择田地,‘石佛山南路’指诗人所经过的山路。‘尔家川’和‘千畦种粳稌’描绘了诗人所见到的农田景象。‘山泉宅龙蜃’和‘平地走膏乳’形容了山泉和肥沃的土地。‘异时亩一金’意味着过去土地的珍贵,‘近欲为逃户’则表达了诗人对当时社会状况的不满。‘解簪绂’指辞官,‘卖剑买近具’意味着放弃武职,过平民生活。‘故山’和‘废宅’表达了诗人对故乡的怀念。‘桐乡人’和‘仲卿墓’提到了一个地方和一个人的墓,可能是诗人对某个历史人物的敬仰。詩中描述了詩人蘇軾離開徐州前往南京的情景。‘卜田’指選擇田地,‘石佛山南路’指詩人所經過的山路。‘爾家川’和‘千畦種粳稌’描繪了詩人所見到的農田景象。‘山泉宅龍蜃’和‘平地走膏乳’形容了山泉和肥沃的土地。‘異時畝一金’意味着過去土地的珍貴,‘近欲爲逃戶’則表達了詩人對當時社會狀況的不滿。‘解簪紱’指辭官,‘賣劍買近具’意味着放棄武職,過平民生活。‘故山’和‘廢宅’表達了詩人對故鄉的懷念。‘桐鄉人’和‘仲卿墓’提到了一個地方和一個人的墓,可能是詩人對某個歷史人物的敬仰。
赏析
选择田向什么地方,石佛山南路。下有你家川,千畦种粳稻稻米。山水住宅龙大,平地跑油乳。异时亩一金,最近想为逃户。逝去将解除簪丝带,卖剑买近准备。所以山难道不怀念,废宅生蒿穞。就怕桐乡人,祭仲卿墓长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考選擇田向什麼地方,石佛山南路。下有你家川,千畦種粳稻稻米。山水住宅龍大,平地跑油乳。異時畝一金,最近想爲逃戶。逝去將解除簪絲帶,賣劍買近準備。所以山難道不懷念,廢宅生蒿穭。就怕桐鄉人,祭仲卿墓長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考