安平泉 安平泉

ān píng quán

苏轼 蘇軾

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

zhàngshānyúnxúnjìngxīngpiāorán

záokāihǎiyǎnzhīdàizhǒngchūlínghuānián

pēngmíngsēngkuāōufànxuěliàndānrénhuàchéngxiān

dāngniánkōngshōushíquèānpíngpiànquán

策杖徐徐步此山,拨云寻径兴飘然。

凿开海眼知何代,种出菱花不计年。

烹茗僧夸瓯泛雪,炼丹人化骨成仙。

当年陆羽空收拾,遗却安平一片泉。

策杖徐徐步此山,撥雲尋徑興飄然。

鑿開海眼知何代,種出菱花不計年。

烹茗僧誇甌泛雪,煉丹人化骨成仙。

當年陸羽空收拾,遺卻安平一片泉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拄着拐杖慢慢地在山上行走,拨开云雾寻找小路,心情飞扬。不知是什么年代开凿了海眼,种出了菱花已有无数年。煮茶时僧人夸赞茶瓯里泛起的雪花,炼丹的人化骨成仙。当年陆羽只是收拾了一下,却遗漏了安平的这片泉水。拄着柺杖慢慢地在山上行走,撥開雲霧尋找小路,心情飛揚。不知是什麼年代開鑿了海眼,種出了菱花已有無數年。煮茶時僧人誇讚茶甌裏泛起的雪花,煉丹的人化骨成仙。當年陸羽只是收拾了一下,卻遺漏了安平的這片泉水。

注释

策杖:拄着拐杖。徐徐:慢慢地。拨云:拨开云雾。海眼:指深潭。菱花:指菱角。烹茗:煮茶。瓯:茶碗。陆羽:唐代茶圣,著有《茶经》。安平泉:指安平的泉水。策杖:拄着柺杖。徐徐:慢慢地。撥雲:撥開雲霧。海眼:指深潭。菱花:指菱角。烹茗:煮茶。甌:茶碗。陸羽:唐代茶聖,著有《茶經》。安平泉:指安平的泉水。

赏析

这首诗通过描写安平泉的自然美景,表达了诗人对自然的热爱和对人生的感慨。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法,如‘凿开海眼’‘种出菱花’等,形象生动,富有意境。同时,诗人通过对僧人烹茗和炼丹人的描绘,表达了对道家修炼之道的向往,以及对人生无常的感慨。這首詩通過描寫安平泉的自然美景,表達了詩人對自然的熱愛和對人生的感慨。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法,如‘鑿開海眼’‘種出菱花’等,形象生動,富有意境。同時,詩人通過對僧人烹茗和煉丹人的描繪,表達了對道家修煉之道的嚮往,以及對人生無常的感慨。

← 返回诗文列表