安国寺浴 安國寺浴
老来百事懒,身垢犹念浴。
衰发不到耳,尚烦月一沐。
山城足薪炭,烟雾蒙汤谷。
尘垢能几何,翛然脱羁梏。
披衣坐小阁,散发临修竹。
心困万缘空,身安一床足。
岂惟忘净秽,兼以洗荣辱。
默归毋多谈,此理观要熟。
老來百事懶,身垢猶念浴。
衰發不到耳,尚煩月一沐。
山城足薪炭,煙霧蒙湯谷。
塵垢能幾何,翛然脫羈梏。
披衣坐小閣,散發臨修竹。
心困萬緣空,身安一牀足。
豈惟忘淨穢,兼以洗榮辱。
默歸毋多談,此理觀要熟。
分享
译文
老来百事懒,身上还想洗澡。衰发不到而已,还需要每月一次沐浴。山城足薪炭,烟雾蒙蒙汤谷。尘埃能有多少,自由自在地脱羁手铐。披衣坐小阁,散发着临修竹林。心困万缘空,身安一床脚。不仅忘洁净污秽,同时用洗荣辱。沉默归不多谈,这个道理观要仔细。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老來百事懶,身上還想洗澡。衰發不到而已,還需要每月一次沐浴。山城足薪炭,煙霧濛濛湯谷。塵埃能有多少,自由自在地脫羈手銬。披衣坐小閣,散發着臨修竹林。心困萬緣空,身安一牀腳。不僅忘潔淨污穢,同時用洗榮辱。沉默歸不多談,這個道理觀要仔細。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描述了苏轼晚年生活的简朴与超脱。‘浴’字既指洗澡,也象征洗涤内心的污垢。‘山城’指安国寺所在的山城,‘汤谷’指温泉谷。‘羁梏’比喻束缚,‘翛然’形容轻松自在。‘修竹’指竹林,诗人通过沐浴和观赏修竹来抒发内心的宁静与超脱。‘荣辱’指功名利禄,诗人认为忘却这些才能达到真正的安心。最后‘此理观要熟’表达了诗人对超脱生活的深刻理解。本詩描述了蘇軾晚年生活的簡樸與超脫。‘浴’字既指洗澡,也象徵洗滌內心的污垢。‘山城’指安國寺所在的山城,‘湯谷’指溫泉谷。‘羈梏’比喻束縛,‘翛然’形容輕鬆自在。‘修竹’指竹林,詩人通過沐浴和觀賞修竹來抒發內心的寧靜與超脫。‘榮辱’指功名利祿,詩人認爲忘卻這些才能達到真正的安心。最後‘此理觀要熟’表達了詩人對超脫生活的深刻理解。
赏析
老来百事懒,身上还想洗澡。衰发不到而已,还需要每月一次沐浴。山城足薪炭,烟雾蒙蒙汤谷。尘埃能有多少,自由自在地脱羁手铐。披衣坐小阁,散发着临修竹林。心困万缘空,身安一床脚。不仅忘洁净污秽,同时用洗荣辱。沉默归不多谈,这个道理观要仔细。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老來百事懶,身上還想洗澡。衰發不到而已,還需要每月一次沐浴。山城足薪炭,煙霧濛濛湯谷。塵埃能有多少,自由自在地脫羈手銬。披衣坐小閣,散發着臨修竹林。心困萬緣空,身安一牀腳。不僅忘潔淨污穢,同時用洗榮辱。沉默歸不多談,這個道理觀要仔細。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考