豹隐堂 豹隱堂
昔日蒸青地,今兹坐啸居。
人瞻分虎出,庭记堕鳣馀。
萧墨斋犹宝,庄环室旧虚。
嘉名传郡志,宁减武侯庐。
昔日蒸青地,今茲坐嘯居。
人瞻分虎出,庭記墮鱣餘。
蕭墨齋猶寶,莊環室舊虛。
嘉名傳郡志,寧減武侯廬。
分享
译文
昔日蒸青地,现在坐在那里叫住。人瞻分老虎出没,庭院记掉鳣多。萧墨斋还宝,庄环室旧空。美名传郡志,宁可减少武侯房屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昔日蒸青地,現在坐在那裏叫住。人瞻分老虎出沒,庭院記掉鱣多。蕭墨齋還寶,莊環室舊空。美名傳郡志,寧可減少武侯房屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蒸青:指土地肥沃;坐啸:安闲自得的样子;分虎:比喻声名显赫;堕鳣馀:指曾经显赫的往事;萧墨斋:指书房;宝:珍爱;庄环室:指宅院;嘉名:美好的名声;郡志:地方志书;宁减:怎能比得上;武侯庐:指三国时期诸葛亮所建的庐山别墅,此处代指名声显赫的居所。蒸青:指土地肥沃;坐嘯:安閒自得的樣子;分虎:比喻聲名顯赫;墮鱣餘:指曾經顯赫的往事;蕭墨齋:指書房;寶:珍愛;莊環室:指宅院;嘉名:美好的名聲;郡志:地方誌書;寧減:怎能比得上;武侯廬:指三國時期諸葛亮所建的廬山別墅,此處代指名聲顯赫的居所。
赏析
昔日蒸青地,现在坐在那里叫住。人瞻分老虎出没,庭院记掉鳣多。萧墨斋还宝,庄环室旧空。美名传郡志,宁可减少武侯房屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昔日蒸青地,現在坐在那裏叫住。人瞻分老虎出沒,庭院記掉鱣多。蕭墨齋還寶,莊環室舊空。美名傳郡志,寧可減少武侯房屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考