雨篷为吟友题 雨篷爲吟友題

家jiā分fēn半bàn席xí来lái鸥ōu眠mián，与yǔ随suí吴wú头tóu楚chǔ尾wěi天tiān。

机jī杼zhù晓xiǎo声shēng柔róu橹lǔ月yuè，帘lián帷wéi暝míng色sè片piàn帆fān烟yān。

鱼yú龙lóng窟kū宅zhái同tóng春chūn梦mèng，难nán犬quǎn图tú书shū当dāng夜yè船chuán。

咫zhǐ尺chǐ五wǔ湖hú晴qíng景jǐng好hǎo，钓diào竿gān间jiān在zài草cǎo堂táng前qián。