扬州即事 揚州即事
玉叠开方面,金汤控上游。
连营骠骑毛,重拆雁行楼。
缰弩虚空发,飞桥日夜浮。
烟生烽燧地,草死虎狼秋。
此处兵威震,当时国步尤。
六年襄郡守,三策飞臣谋。
大将深财陷,长江万里休。
两淮先按堵,孤注独横筹。
破竹约乘势,联风已置邮。
乾坤机轴转,海岳版轩收。
春变山堂柳,波通汴水欧。
平坡南下马,远渡北来舟。
无复琼花梦,独馀芍药愁。
斋埃何竖子,还拥黑貂裘。
玉疊開方面,金湯控上游。
連營驃騎毛,重拆雁行樓。
繮弩虛空發,飛橋日夜浮。
煙生烽燧地,草死虎狼秋。
此處兵威震,當時國步尤。
六年襄郡守,三策飛臣謀。
大將深財陷,長江萬里休。
兩淮先按堵,孤注獨橫籌。
破竹約乘勢,聯風已置郵。
乾坤機軸轉,海嶽版軒收。
春變山堂柳,波通汴水歐。
平坡南下馬,遠渡北來舟。
無復瓊花夢,獨餘芍藥愁。
齋埃何豎子,還擁黑貂裘。
分享
译文
玉叠开方脸,国家控制上游。连营骠骑毛,重拆雁行楼。缰弩虚空发,飞桥日夜浮。烟生烽火地,草死虎狼秋季。这里兵威震,当时国家尤其。六年襄郡太守,三策飞我计划。大将深财攻陷,长江万里休。两淮先按堵,孤注一掷只有横筹。破竹约乘势,联风已设置邮。乾坤机关转,海岳版轩收。春季变化山堂柳,波与汴水欧。平坡往南下马,速渡过北来船。不再琼花梦,只剩下芍药愁。斋尘埃为什么小子,还拥有貂裘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉疊開方臉,國家控制上游。連營驃騎毛,重拆雁行樓。繮弩虛空發,飛橋日夜浮。煙生烽火地,草死虎狼秋季。這裏兵威震,當時國家尤其。六年襄郡太守,三策飛我計劃。大將深財攻陷,長江萬里休。兩淮先按堵,孤注一擲只有橫籌。破竹約乘勢,聯風已設置郵。乾坤機關轉,海嶽版軒收。春季變化山堂柳,波與汴水歐。平坡往南下馬,速渡過北來船。不再瓊花夢,只剩下芍藥愁。齋塵埃爲什麼小子,還擁有貂裘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉叠:形容楼阁高耸。金汤:指坚固的城池。控上游:控制上游地区。连营:相连的军营。骠骑:勇猛的骑兵。雁行楼:排列整齐的楼阁。缰弩:控制弓弩的绳索。虚空发:虚发箭矢。飞桥:架设的桥梁。烽燧:古代边防用的烟火台。虎狼秋:比喻秋天草木凋零,如同虎狼肆虐。国步:国家的命运。襄郡守:襄郡的太守。三策飞臣谋:三个策略,使臣的计谋。大将:高级将领。深财陷:深陷于财富之中。长江万里休:长江万里不再有战事。两淮:淮河两岸地区。按堵:安抚。孤注独横筹:孤注一掷,独出心裁的筹划。破竹约乘势:比喻乘胜追击。联风已置邮:联合风势,已经设立邮递。乾坤机轴转:形容国家政治变化。海岳版轩收:形容江山一统。山堂柳:山间堂前的柳树。汴水欧:汴河的景色。平坡南下马:平坦的坡道上骑马南下。远渡北来舟:从北方远渡而来的船只。琼花梦:扬州的美丽景象。芍药愁:比喻扬州的衰落。斋埃何竖子:指那些不知世事的人。黑貂裘:指权贵们的服饰。玉疊:形容樓閣高聳。金湯:指堅固的城池。控上游:控制上游地區。連營:相連的軍營。驃騎:勇猛的騎兵。雁行樓:排列整齊的樓閣。繮弩:控制弓弩的繩索。虛空發:虛發箭矢。飛橋:架設的橋樑。烽燧:古代邊防用的煙火臺。虎狼秋:比喻秋天草木凋零,如同虎狼肆虐。國步:國家的命運。襄郡守:襄郡的太守。三策飛臣謀:三個策略,使臣的計謀。大將:高級將領。深財陷:深陷於財富之中。長江萬里休:長江萬里不再有戰事。兩淮:淮河兩岸地區。按堵:安撫。孤注獨橫籌:孤注一擲,獨出心裁的籌劃。破竹約乘勢:比喻乘勝追擊。聯風已置郵:聯合風勢,已經設立郵遞。乾坤機軸轉:形容國家政治變化。海嶽版軒收:形容江山一統。山堂柳:山間堂前的柳樹。汴水歐:汴河的景色。平坡南下馬:平坦的坡道上騎馬南下。遠渡北來舟:從北方遠渡而來的船隻。瓊花夢:揚州的美麗景象。芍藥愁:比喻揚州的衰落。齋埃何豎子:指那些不知世事的人。黑貂裘:指權貴們的服飾。
赏析
玉叠开方脸,国家控制上游。连营骠骑毛,重拆雁行楼。缰弩虚空发,飞桥日夜浮。烟生烽火地,草死虎狼秋季。这里兵威震,当时国家尤其。六年襄郡太守,三策飞我计划。大将深财攻陷,长江万里休。两淮先按堵,孤注一掷只有横筹。破竹约乘势,联风已设置邮。乾坤机关转,海岳版轩收。春季变化山堂柳,波与汴水欧。平坡往南下马,速渡过北来船。不再琼花梦,只剩下芍药愁。斋尘埃为什么小子,还拥有貂裘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉疊開方臉,國家控制上游。連營驃騎毛,重拆雁行樓。繮弩虛空發,飛橋日夜浮。煙生烽火地,草死虎狼秋季。這裏兵威震,當時國家尤其。六年襄郡太守,三策飛我計劃。大將深財攻陷,長江萬里休。兩淮先按堵,孤注一擲只有橫籌。破竹約乘勢,聯風已設置郵。乾坤機關轉,海嶽版軒收。春季變化山堂柳,波與汴水歐。平坡往南下馬,速渡過北來船。不再瓊花夢,只剩下芍藥愁。齋塵埃爲什麼小子,還擁有貂裘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考