春日野步尽田家 春日野步盡田家
翳日桤阴翠幄遮,葑围高下奕枰斜。
陂塘几曲浅深水,桃李一溪红白花。
赪尾自跳鱼放子,绿头相业鸭眠沙。
春郊景物堪图实,输与烟樵雨牧家。
翳日榿陰翠幄遮,葑圍高下奕枰斜。
陂塘幾曲淺深水,桃李一溪紅白花。
赬尾自跳魚放子,綠頭相業鴨眠沙。
春郊景物堪圖實,輸與煙樵雨牧家。
分享
译文
蔽天桤阴翠幄遮,阊包围高低奕棋盘斜。池塘几曲深浅水,桃李一溪红白花。翼尾鱼放你自己跳,绿头鸭睡沙相业。春郊景物可以考虑实际,输给烟我雨牧家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蔽天榿陰翠幄遮,閶包圍高低奕棋盤斜。池塘幾曲深淺水,桃李一溪紅白花。翼尾魚放你自己跳,綠頭鴨睡沙相業。春郊景物可以考慮實際,輸給煙我雨牧家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
桤阴:桤树遮蔽的树阴。葑围:指田地。奕枰:棋盘,此处比喻田地的高低起伏。陂塘:池塘。赪尾:红色尾巴的鱼。放子:产卵。绿头:绿色头部的鸭子。眠沙:在沙地上休息。烟樵雨牧家:指从事砍柴、放牧等劳动的农家。榿陰:榿樹遮蔽的樹陰。葑圍:指田地。奕枰:棋盤,此處比喻田地的高低起伏。陂塘:池塘。赬尾:紅色尾巴的魚。放子:產卵。綠頭:綠色頭部的鴨子。眠沙:在沙地上休息。煙樵雨牧家:指從事砍柴、放牧等勞動的農家。
赏析
蔽天桤阴翠幄遮,阊包围高低奕棋盘斜。池塘几曲深浅水,桃李一溪红白花。翼尾鱼放你自己跳,绿头鸭睡沙相业。春郊景物可以考虑实际,输给烟我雨牧家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蔽天榿陰翠幄遮,閶包圍高低奕棋盤斜。池塘幾曲深淺水,桃李一溪紅白花。翼尾魚放你自己跳,綠頭鴨睡沙相業。春郊景物可以考慮實際,輸給煙我雨牧家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考