长卿 長卿
一病文园渴思深,只应惆为鸣琴。
老来减尽凌云气,欲赋长门易酒金。
一病文園渴思深,只應惆爲鳴琴。
老來減盡凌雲氣,欲賦長門易酒金。
分享
译文
一个病人文园口渴思深,只应又要为琴。老来减少全部凌云之气,要赋长门换酒金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個病人文園口渴思深,只應又要爲琴。老來減少全部凌雲之氣,要賦長門換酒金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人病中渴望得到抚慰,表达了对音乐的美好向往。诗中的‘长卿’指的是古代乐师,此处借指音乐。‘文园’可能是指文人士大夫的园林,此处也可理解为文人的居所。‘减尽凌云气’意指老年人的豪情壮志已减少。‘长门’是汉代宫中地名,此处借指深宫中的女子,与‘易酒金’连用,表达了诗人对美好生活的向往。此詩描寫了詩人病中渴望得到撫慰,表達了對音樂的美好向往。詩中的‘長卿’指的是古代樂師,此處借指音樂。‘文園’可能是指文人士大夫的園林,此處也可理解爲文人的居所。‘減盡凌雲氣’意指老年人的豪情壯志已減少。‘長門’是漢代宮中地名,此處借指深宮中的女子,與‘易酒金’連用,表達了詩人對美好生活的嚮往。
赏析
一个病人文园口渴思深,只应又要为琴。老来减少全部凌云之气,要赋长门换酒金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個病人文園口渴思深,只應又要爲琴。老來減少全部凌雲之氣,要賦長門換酒金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考