长门怨 長門怨
金定咽沪莲花梁，银箭浮迟迟鸟泣。
知更阿蓝罗袜冰，暝对星河玉阶立。
内官唱漏催晓筹，芙蓉梦破燕支愁。
起来汝罢窥绣户，三十六院残烛幽。
建章风傅凤吹远，翠华晨幸昭位馆。
箜篌不语心自语，愁长如天恨天短。
红裀暖踏杨花雪，绛缕闲对守宫血。
鹦鹉空猜惊跸声，春寒紧永流苏结。
金定咽滬蓮花梁，銀箭浮遲遲鳥泣。
知更阿藍羅襪冰，暝對星河玉階立。
內官唱漏催曉籌，芙蓉夢破燕支愁。
起來汝罷窺繡戶，三十六院殘燭幽。
建章風傅鳳吹遠，翠華晨幸昭位館。
箜篌不語心自語，愁長如天恨天短。
紅裀暖踏楊花雪，絳縷閒對守宮血。
鸚鵡空猜驚蹕聲，春寒緊永流蘇結。
分享
译文
金定咽沪莲花桥，银箭浮迟迟鸟哭泣。知道还有蓝幽幽冰，黑对银河玉阶立。内官唱漏催晓筹，芙蓉梦破燕支愁。起来你停止看绣户，三十六院残烛幽。建章风傅凤吹远，翠华早晨到昭位馆。箜篌不告诉他心里自言自语，我长得像天遗憾天短。红垫暖踏杨花雪，红缕闲回答守护宫血。鹦鹉空猜惊哗声，春冷紧永流苏结。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金定咽滬蓮花橋，銀箭浮遲遲鳥哭泣。知道還有藍幽幽冰，黑對銀河玉階立。內官唱漏催曉籌，芙蓉夢破燕支愁。起來你停止看繡戶，三十六院殘燭幽。建章風傅鳳吹遠，翠華早晨到昭位館。箜篌不告訴他心裏自言自語，我長得像天遺憾天短。紅墊暖踏楊花雪，紅縷閒回答守護宮血。鸚鵡空猜驚譁聲，春冷緊永流蘇結。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了宫女长门宫中的怨情。金定、银箭、莲花梁等意象营造出凄美的氛围。诗中‘芙蓉梦破燕支愁’、‘箜篌不语心自语’等句，表达了宫女对自由生活的向往和无法实现的悲哀。‘红裀暖踏杨花雪’、‘鹦鹉空猜惊跸声’等句，则通过细腻的描写，加深了读者对宫女孤独、凄凉心境的理解。本詩描繪了宮女長門宮中的怨情。金定、銀箭、蓮花梁等意象營造出悽美的氛圍。詩中‘芙蓉夢破燕支愁’、‘箜篌不語心自語’等句，表達了宮女對自由生活的嚮往和無法實現的悲哀。‘紅裀暖踏楊花雪’、‘鸚鵡空猜驚蹕聲’等句，則通過細膩的描寫，加深了讀者對宮女孤獨、淒涼心境的理解。
赏析
金定咽沪莲花桥，银箭浮迟迟鸟哭泣。知道还有蓝幽幽冰，黑对银河玉阶立。内官唱漏催晓筹，芙蓉梦破燕支愁。起来你停止看绣户，三十六院残烛幽。建章风傅凤吹远，翠华早晨到昭位馆。箜篌不告诉他心里自言自语，我长得像天遗憾天短。红垫暖踏杨花雪，红缕闲回答守护宫血。鹦鹉空猜惊哗声，春冷紧永流苏结。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金定咽滬蓮花橋，銀箭浮遲遲鳥哭泣。知道還有藍幽幽冰，黑對銀河玉階立。內官唱漏催曉籌，芙蓉夢破燕支愁。起來你停止看繡戶，三十六院殘燭幽。建章風傅鳳吹遠，翠華早晨到昭位館。箜篌不告訴他心裏自言自語，我長得像天遺憾天短。紅墊暖踏楊花雪，紅縷閒回答守護宮血。鸚鵡空猜驚譁聲，春冷緊永流蘇結。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考