沁园春 其二 题陈希夷大书寿字为同年张蓼匪祝 沁園春 其二 題陳希夷大書壽字爲同年張蓼匪祝

西xī岳yuè崚léng嶒céng，有yǒu仙xiān人rén高gāo卧wò，曾céng跨kuà青qīng牛niú。

见jiàn山shān荪sūn亭tíng畔pàn，苍cāng苔tái石shí室shì，云yún台tái观guān里lǐ，素sù榜bǎng银yín钩gōu。

夭yāo矫jiǎo游yóu龙lóng，蹁pián跹xiān舞wǔ凤fèng，笔bǐ阵zhèn钟zhōng王wáng未wèi可kě俦chóu。

装zhuāng潢huáng了le，向xiàng锦jǐn堂táng高gāo挂guà，第dì一yī箕jī畴chóu。

使shǐ君jūn文wén采cǎi风fēng流liú。

赋fù归guī去qù来lái兮xī尚shàng黑hēi头tóu。

羡xiàn玉yù燕yàn开kāi祥xiáng，前qián身shēn昴mǎo宿sù，金jīn貂diāo累lèi叶yè，家jiā世shì留liú侯hóu。

甲jiǎ子zi初chū周zhōu，须xū眉méi未wèi艾ài，种zhǒng菊jú栽zāi松sōng乐lè事shì稠chóu。

将jiāng进jìn酒jiǔ，唤huàn希xī夷yí睡shuì醒xǐng，同tóng醉zuì金jīn瓯ōu。