临江仙曹顾庵归自楚中闻余在白门不及晤而去留书为别赋此词奉答臨江仙曹顧庵歸自楚中聞餘在白門不及晤而去留書爲別賦此詞奉答

lín jiāng xiān cáo gù ān guī zì chǔ zhōng wén yú zài bái mén bù jí wù ér qù liú shū wèi bié fù cǐ cí fèng dá

sòng wǎn · qīng

忆yì在zài劳láo劳láo亭tíng上shàng别bié，吴wú江jiāng三sān落luò丹dān枫fēng。

洞dòng庭tíng西xī望wàng水shuǐ连lián空kōng。

共gòng谁shuí过guò赤chì壁bì，高gāo唱chàng大dà江jiāng东dōng。

准zhǔn拟nǐ开kāi樽zūn还hái痛tòng饮yǐn，小xiǎo楼lóu同tóng听tīng疏shū钟zhōng。

布bù帆fān归guī去qù似shì飞fēi鸿hóng。

寄jì将jiāng黄huáng雀què鲊zhǎ，须xū趁chèn鲤lǐ鱼yú风fēng。

忆在劳劳亭上别，吴江三落丹枫。

洞庭西望水连空。

共谁过赤壁，高唱大江东。

准拟开樽还痛饮，小楼同听疏钟。

布帆归去似飞鸿。

寄将黄雀鲊，须趁鲤鱼风。

憶在勞勞亭上別，吳江三落丹楓。

洞庭西望水連空。

共誰過赤壁，高唱大江東。

準擬開樽還痛飲，小樓同聽疏鍾。

布帆歸去似飛鴻。

寄將黃雀鮓，須趁鯉魚風。

正在生成译文、注释或赏析…

分享