张生南归 張生南歸

谒yè舍shě修xiū容róng倦juàn刺cì毛máo，纷fēn纷fēn朱zhū紫zǐ笑xiào银yín袍páo。

吴wú天tiān破pò月yuè愁chóu归guī晚wǎn，楚chǔ俗sú伤shāng春chūn忌jì唱chàng高gāo。

江jiāng步bù挐ná舟zhōu双shuāng打dǎ桨jiǎng，酒jiǔ亭tíng横héng帜zhì一yī持chí螯áo。

平píng台tái邹zōu马mǎ英yīng游yóu盛shèng，霏fēi霰xiàn连lián天tiān待dài赋fù毫háo。