秋雨简刘主簿 秋雨簡劉主簿
秋到天涯未两旬,西风无日不霖霪。
数行新雁千门晓,十幅轻帆万里心。
落宦只宜闻早去,长淮未许作狂吟。
江南谁倚阑干曲,丹桂香中酒自斟。
秋到天涯未兩旬,西風無日不霖霪。
數行新雁千門曉,十幅輕帆萬里心。
落宦只宜聞早去,長淮未許作狂吟。
江南誰倚闌干曲,丹桂香中酒自斟。
分享
译文
秋天到天涯没两天,西风没有一天不久久。几行新雁千门晓,十幅轻帆万心。落宦只应该知道早走了,长淮不允许作狂吟。江南谁倚着栏杆曲,桂花香中酒自斟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天到天涯沒兩天,西風沒有一天不久久。幾行新雁千門曉,十幅輕帆萬心。落宦只應該知道早走了,長淮不允許作狂吟。江南誰倚着欄杆曲,桂花香中酒自斟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了秋天的景象,表达了诗人对友人的关切与劝诫。'天涯'指极远的地方,'霖霪'指连绵不断的雨。'新雁'指刚飞来的雁,'轻帆'比喻远行。'落宦'指失意的官场生涯,'长淮'指淮河,诗人以此劝诫友人不要沉溺于失意的情绪。'江南谁倚阑干曲'中的'阑干曲'指曲栏,诗人想象友人可能在江南凭栏远望。'丹桂香中酒自斟'描绘了友人独自饮酒的情景,表达了诗人的思念之情。本詩描繪了秋天的景象,表達了詩人對友人的關切與勸誡。'天涯'指極遠的地方,'霖霪'指連綿不斷的雨。'新雁'指剛飛來的雁,'輕帆'比喻遠行。'落宦'指失意的官場生涯,'長淮'指淮河,詩人以此勸誡友人不要沉溺於失意的情緒。'江南誰倚闌干曲'中的'闌干曲'指曲欄,詩人想象友人可能在江南憑欄遠望。'丹桂香中酒自斟'描繪了友人獨自飲酒的情景,表達了詩人的思念之情。
赏析
秋天到天涯没两天,西风没有一天不久久。几行新雁千门晓,十幅轻帆万心。落宦只应该知道早走了,长淮不允许作狂吟。江南谁倚着栏杆曲,桂花香中酒自斟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天到天涯沒兩天,西風沒有一天不久久。幾行新雁千門曉,十幅輕帆萬心。落宦只應該知道早走了,長淮不允許作狂吟。江南誰倚着欄杆曲,桂花香中酒自斟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考