和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首 和浙東童倉使建昌家圃梅花玉雪亭詩三首
黄昏约略酒醒时,塞管何烦特地吹。
是则调羹消息早,不妨留伴月钩垂。
黃昏約略酒醒時,塞管何煩特地吹。
是則調羹消息早,不妨留伴月鉤垂。
分享
译文
黄昏大致酒醒时,堵塞管什么麻烦特别地吹。这则消息早调汤,不妨留伴月钩垂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃昏大致酒醒時,堵塞管什麼麻煩特別地吹。這則消息早調湯,不妨留伴月鉤垂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄昏:傍晚时分。约略:大致。酒醒:从酒醉中清醒过来。塞管:指吹奏乐器。特地:特意。调羹:煮饭用的勺子,这里比喻消息。消息:消息,这里指煮饭的进度。不妨:不必担心。留伴:陪伴。月钩:月亮的形状像钩子,这里指月亮。黃昏:傍晚時分。約略:大致。酒醒:從酒醉中清醒過來。塞管:指吹奏樂器。特地:特意。調羹:煮飯用的勺子,這裏比喻消息。消息:消息,這裏指煮飯的進度。不妨:不必擔心。留伴:陪伴。月鉤:月亮的形狀像鉤子,這裏指月亮。
赏析
黄昏大致酒醒时,堵塞管什么麻烦特别地吹。这则消息早调汤,不妨留伴月钩垂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃昏大致酒醒時,堵塞管什麼麻煩特別地吹。這則消息早調湯,不妨留伴月鉤垂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考