北轩老杏其大围春色向晚只开一花余悯其憔悴 北軒老杏其大圍春色向晚只開一花餘憫其憔悴
春木争秀发，嗟君独不材。
须惭一花少，强逐众芳开。
顽艳人谁采，微香蝶不来。
直为无用物，空尔费栽培。
春木爭秀髮，嗟君獨不材。
須慚一花少，強逐衆芳開。
頑豔人誰採，微香蝶不來。
直爲無用物，空爾費栽培。
分享
译文
春天树木争夺秀发，啊你不材。须惭愧一花少，强行驱逐众芳开。顽艳人谁采取，微香蝴蝶不来。一直是没用的东西，空尔费栽培。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天樹木爭奪秀髮，啊你不材。須慚愧一花少，強行驅逐衆芳開。頑豔人誰採取，微香蝴蝶不來。一直是沒用的東西，空爾費栽培。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“材”在此处指材质、材质好的意思，这里用来比喻花材。诗中‘春木争秀发’形容春天树木争相发芽，‘嗟君独不材’表达了诗人对老杏树虽然独自绽放却材质不佳的感慨。‘须惭一花少，强逐众芳开’说明老杏树虽然只有一朵花，却努力与众多花朵争艳。‘顽艳人谁采，微香蝶不来’描述了老杏花虽然美丽却无人欣赏。‘直为无用物，空尔费栽培’则表达了诗人对老杏树无用且耗费栽培资源的无奈之情。“材”在此處指材質、材質好的意思，這裏用來比喻花材。詩中‘春木爭秀髮’形容春天樹木爭相發芽，‘嗟君獨不材’表達了詩人對老杏樹雖然獨自綻放卻材質不佳的感慨。‘須慚一花少，強逐衆芳開’說明老杏樹雖然只有一朵花，卻努力與衆多花朵爭豔。‘頑豔人誰採，微香蝶不來’描述了老杏花雖然美麗卻無人欣賞。‘直爲無用物，空爾費栽培’則表達了詩人對老杏樹無用且耗費栽培資源的無奈之情。
赏析
春天树木争夺秀发，啊你不材。须惭愧一花少，强行驱逐众芳开。顽艳人谁采取，微香蝴蝶不来。一直是没用的东西，空尔费栽培。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天樹木爭奪秀髮，啊你不材。須慚愧一花少，強行驅逐衆芳開。頑豔人誰採取，微香蝴蝶不來。一直是沒用的東西，空爾費栽培。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考