柏梯寺 柏梯寺
鉴石开蹊峻,登崖置阁危。
笑谈空谷应,步武白云随。
众壑如翻浪,邻州若布棋。
何当随栖隐,身世两相遣。
鑑石開蹊峻,登崖置閣危。
笑談空谷應,步武白雲隨。
衆壑如翻浪,鄰州若布棋。
何當隨棲隱,身世兩相遣。
分享
译文
鉴于岩石开路陡,登上石崖设置阁危险。谈笑空谷应,步武白云随。众壑像翻浪,邻州如果布棋。为什么会跟随隐居,一生双方互相派遣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鑑於岩石開路陡,登上石崖設置閣危險。談笑空谷應,步武白雲隨。衆壑像翻浪,鄰州如果布棋。爲什麼會跟隨隱居,一生雙方互相派遣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鉴石:指经过鉴定的石头;开蹊:开辟道路;峻:险峻;登崖:登上山崖;置阁:建造阁楼;危:高而险;笑谈:谈笑风生;空谷:深谷;步武:脚步;白云:白云飘荡;众壑:许多山谷;邻州:邻近的州;布棋:下棋;何当:何时;随栖隐:跟随隐士;身世:个人的一生;两相遣:相互派遣,此处指忘却尘世烦恼。鑑石:指經過鑑定的石頭;開蹊:開闢道路;峻:險峻;登崖:登上山崖;置閣:建造閣樓;危:高而險;笑談:談笑風生;空谷:深谷;步武:腳步;白雲:白雲飄蕩;衆壑:許多山谷;鄰州:鄰近的州;布棋:下棋;何當:何時;隨棲隱:跟隨隱士;身世:個人的一生;兩相遣:相互派遣,此處指忘卻塵世煩惱。
赏析
鉴于岩石开路陡,登上石崖设置阁危险。谈笑空谷应,步武白云随。众壑像翻浪,邻州如果布棋。为什么会跟随隐居,一生双方互相派遣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鑑於岩石開路陡,登上石崖設置閣危險。談笑空谷應,步武白雲隨。衆壑像翻浪,鄰州如果布棋。爲什麼會跟隨隱居,一生雙方互相派遣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考