八月十王日夜寄友人 八月十王日夜寄友人

bā yuè shí wáng rì yè jì yǒu rén

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

故gù人rén音yīn信xìn绝jué，对duì月yuè动dòng相xiāng思sī。

清qīng露lù滴dī红hóng叶yè，此cǐ怀huái当dāng告gào谁shuí。

秋qiū风fēng广guǎng陵líng郭guō，正zhèng是shì望wàng涛tāo时shí。

故人音信绝，对月动相思。

清露滴红叶，此怀当告谁。

秋风广陵郭，正是望涛时。

故人音信絕，對月動相思。

清露滴紅葉，此懷當告誰。

秋風廣陵郭，正是望濤時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以人音信断绝，对月动相思。清露滴红叶，这个想法要告诉谁。秋风广陵外城，正是看到波涛时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人音信斷絕，對月動相思。清露滴紅葉，這個想法要告訴誰。秋風廣陵外城，正是看到波濤時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 故人：旧日的友人。2. 音信绝：没有消息。3. 清露：清晨的露水。4. 红叶：指枫叶，秋天枫叶变红。5. 广陵郭：广陵，古地名，即今江苏扬州；郭，城墙。6. 望涛：远望波涛汹涌的景象。1. 故人：舊日的友人。2. 音信絕：沒有消息。3. 清露：清晨的露水。4. 紅葉：指楓葉，秋天楓葉變紅。5. 廣陵郭：廣陵，古地名，即今江蘇揚州；郭，城牆。6. 望濤：遠望波濤洶湧的景象。

赏析

所以人音信断绝，对月动相思。清露滴红叶，这个想法要告诉谁。秋风广陵外城，正是看到波涛时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人音信斷絕，對月動相思。清露滴紅葉，這個想法要告訴誰。秋風廣陵外城，正是看到波濤時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表