人月圆·碧纱低映秦娥面 人月圓·碧紗低映秦娥面
碧纱低映秦娥面,咫尺暗香浓。
瑶池春晚,长天共恨,烟锁芙蓉。
夭桃再赏,流莺声巧,不待春工。
樽前潜想,樱桃破处,得似香红。
碧紗低映秦娥面,咫尺暗香濃。
瑤池春晚,長天共恨,煙鎖芙蓉。
夭桃再賞,流鶯聲巧,不待春工。
樽前潛想,櫻桃破處,得似香紅。
分享
译文
碧纱低照秦娥面,咫尺暗香浓。瑶池春晚,长天共恨,烟锁芙蓉。桃花再赏,流莺声技巧,不待春工。樽前偷偷地想,樱桃破的地方,得到像香红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧紗低照秦娥面,咫尺暗香濃。瑤池春晚,長天共恨,煙鎖芙蓉。桃花再賞,流鶯聲技巧,不待春工。樽前偷偷地想,櫻桃破的地方,得到像香紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碧纱:用碧绿色的纱。秦娥:指美女。暗香:淡淡的香气。瑶池:神话中的仙境。春晚:春天将尽的时候。芙蓉:荷花。夭桃:指桃花。流莺:黄莺。春工:春天的工匠,这里指春天。樽:酒杯。樱桃:樱桃酒。香红:樱桃的红色,比喻美丽的颜色。碧紗:用碧綠色的紗。秦娥:指美女。暗香:淡淡的香氣。瑤池:神話中的仙境。春晚:春天將盡的時候。芙蓉:荷花。夭桃:指桃花。流鶯:黃鶯。春工:春天的工匠,這裏指春天。樽:酒杯。櫻桃:櫻桃酒。香紅:櫻桃的紅色,比喻美麗的顏色。
赏析
碧纱低照秦娥面,咫尺暗香浓。瑶池春晚,长天共恨,烟锁芙蓉。桃花再赏,流莺声技巧,不待春工。樽前偷偷地想,樱桃破的地方,得到像香红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧紗低照秦娥面,咫尺暗香濃。瑤池春晚,長天共恨,煙鎖芙蓉。桃花再賞,流鶯聲技巧,不待春工。樽前偷偷地想,櫻桃破的地方,得到像香紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考