稻花桑花 稻花桑花
稻花花中王,桑花花中后。
余花毕嫔妃,以色媚左右。
稻花吹早香。
风露千万亩。
上以奉玉食,粢盛及醴酒。
下以饱苍生,亿兆𫗦其口。
桑花虽无华,红葚映纤手。
皇后首亲蚕,六宫承傅姆。
天生众裸虫,无羽毛飞走。
匪此皆冻死,性命安得有。
予谓二花者,斯民之父母。
昔予赋麦花,适当来牟候。
未及歌二花,三花谁可后。
请续时夏诗,以为风化首。
稻花花中王,桑花花中後。
餘花畢嬪妃,以色媚左右。
稻花吹早香。
風露千萬畝。
上以奉玉食,粢盛及醴酒。
下以飽蒼生,億兆餔其口。
桑花雖無華,紅葚映纖手。
皇后首親蠶,六宮承傅姆。
天生衆裸蟲,無羽毛飛走。
匪此皆凍死,性命安得有。
予謂二花者,斯民之父母。
昔予賦麥花,適當來牟候。
未及歌二花,三花誰可後。
請續時夏詩,以爲風化首。
分享
译文
稻花中王,桑花中后。我花完嫔妃,以色媚左右。稻花吹早香。风露千万亩。上以供奉美食,食品和美酒。下以饱苍生,亿万庭院的嘴。桑花虽然没有华丽,红桑葚映纤细的手。皇后亲蚕首,六宫秉承傅姆。天生众裸虫,没有羽毛飞行。不是这都冻死,性命哪里有。我对这两种花的人,这些人的父母。从前我赋麦花,正好来牟侯。不到歌二花,三花谁可以后。请求续时夏诗,认为风化首。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考稻花中王,桑花中後。我花完嬪妃,以色媚左右。稻花吹早香。風露千萬畝。上以供奉美食,食品和美酒。下以飽蒼生,億萬庭院的嘴。桑花雖然沒有華麗,紅桑葚映纖細的手。皇后親蠶首,六宮秉承傅姆。天生衆裸蟲,沒有羽毛飛行。不是這都凍死,性命哪裏有。我對這兩種花的人,這些人的父母。從前我賦麥花,正好來牟侯。不到歌二花,三花誰可以後。請求續時夏詩,認爲風化首。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“稻花”与“桑花”在诗中分别象征了上层社会的奢侈与下层百姓的生计。‘王’、‘后’、‘嫔妃’等词汇用来形容稻花之盛,‘苍生’、‘亿兆’等词汇则强调了桑花对百姓的重要性。‘红葚’映照‘纤手’描绘了皇后亲蚕的情景,体现了对农业的重视。‘天生众裸虫’表达了生命对自然的依赖,而‘二花’则被比喻为‘斯民之父母’,强调了它们对民众生活的根本意义。最后,诗人表达了对自然和民生的关怀,以及对继续创作此类诗篇的愿望。“稻花”與“桑花”在詩中分別象徵了上層社會的奢侈與下層百姓的生計。‘王’、‘後’、‘嬪妃’等詞彙用來形容稻花之盛,‘蒼生’、‘億兆’等詞彙則強調了桑花對百姓的重要性。‘紅葚’映照‘纖手’描繪了皇后親蠶的情景,體現了對農業的重視。‘天生衆裸蟲’表達了生命對自然的依賴,而‘二花’則被比喻爲‘斯民之父母’,強調了它們對民衆生活的根本意義。最後,詩人表達了對自然和民生的關懷,以及對繼續創作此類詩篇的願望。
赏析
稻花中王,桑花中后。我花完嫔妃,以色媚左右。稻花吹早香。风露千万亩。上以供奉美食,食品和美酒。下以饱苍生,亿万庭院的嘴。桑花虽然没有华丽,红桑葚映纤细的手。皇后亲蚕首,六宫秉承傅姆。天生众裸虫,没有羽毛飞行。不是这都冻死,性命哪里有。我对这两种花的人,这些人的父母。从前我赋麦花,正好来牟侯。不到歌二花,三花谁可以后。请求续时夏诗,认为风化首。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考稻花中王,桑花中後。我花完嬪妃,以色媚左右。稻花吹早香。風露千萬畝。上以供奉美食,食品和美酒。下以飽蒼生,億萬庭院的嘴。桑花雖然沒有華麗,紅桑葚映纖細的手。皇后親蠶首,六宮秉承傅姆。天生衆裸蟲,沒有羽毛飛行。不是這都凍死,性命哪裏有。我對這兩種花的人,這些人的父母。從前我賦麥花,正好來牟侯。不到歌二花,三花誰可以後。請求續時夏詩,認爲風化首。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考