观音赞二首 觀音贊二首

guān yīn zàn èr shǒu

释祖钦 宋 釋祖欽 宋

shì zǔ qīn · sòng

标签： 诗词詩詞

以yǐ耳ěr返fǎn观guān，夜yè涛tāo传chuán别bié谷gǔ之zhī声shēng。

以yǐ眼yǎn返fǎn听tīng，甘gān露lù散sàn垂chuí杨yáng之zhī碧bì。

所suǒ返fǎn既jì忘wàng，观guān听tīng亦yì寂jì。

夫fū是shì之zhī谓wèi救jiù苦kǔ慈cí悲bēi愿yuàn力lì。

以耳返观，夜涛传别谷之声。

以眼返听，甘露散垂杨之碧。

所返既忘，观听亦寂。

夫是之谓救苦慈悲愿力。

以耳返觀，夜濤傳別谷之聲。

以眼返聽，甘露散垂楊之碧。

所返既忘，觀聽亦寂。

夫是之謂救苦慈悲願力。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

用耳朵返观，夜间波涛传另外谷的声音。用眼返听，甘露散垂杨的碧。所返回已经忘记，舆论也寂寞。这叫做救苦慈悲愿力。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考用耳朵返觀，夜間波濤傳另外谷的聲音。用眼返聽，甘露散垂楊的碧。所返回已經忘記，輿論也寂寞。這叫做救苦慈悲願力。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以观音菩萨为主题，运用了‘以耳返观’、‘以眼返听’等手法，表现出观音菩萨救苦救难的慈悲愿力。‘夜涛传别谷之声’、‘甘露散垂杨之碧’等意象，描绘出观音菩萨超然物外的境界。‘所返既忘，观听亦寂’则表达了观音菩萨超脱尘世的宁静与淡泊。此詩以觀音菩薩爲主題，運用了‘以耳返觀’、‘以眼返聽’等手法，表現出觀音菩薩救苦救難的慈悲願力。‘夜濤傳別谷之聲’、‘甘露散垂楊之碧’等意象，描繪出觀音菩薩超然物外的境界。‘所返既忘，觀聽亦寂’則表達了觀音菩薩超脫塵世的寧靜與淡泊。

赏析

用耳朵返观，夜间波涛传另外谷的声音。用眼返听，甘露散垂杨的碧。所返回已经忘记，舆论也寂寞。这叫做救苦慈悲愿力。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考用耳朵返觀，夜間波濤傳另外谷的聲音。用眼返聽，甘露散垂楊的碧。所返回已經忘記，輿論也寂寞。這叫做救苦慈悲願力。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表