寄钱唐观音朋山主 寄錢唐觀音朋山主
远念依依阙附书,还同秋水淡相于。
冲云况是曾无定,几掩寒蟾出太虚。
遠念依依闕附書,還同秋水淡相於。
衝雲況是曾無定,幾掩寒蟾出太虛。
分享
译文
想着远方依依网附书,还同秋水淡淡相在。冲云况是从来没有确定,几乎掩盖冷蟾从太空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想着遠方依依網附書,還同秋水淡淡相在。衝雲況是從來沒有確定,幾乎掩蓋冷蟾從太空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了诗人对远方友人的思念之情。'远念依依'形容诗人对友人的深切思念,'阙附书'指因路途遥远无法直接寄信。'秋水淡相于'比喻友情如同淡泊的秋水,清新自然。'冲云况是曾无定'说明诗人对友人的思念如同冲天的云彩,不定时地涌现。'几掩寒蟾出太虚'用月亮的意象,表现出诗人对友人的思念如同月亮的光辉,虽被云遮但终将显现。這首詩表達了詩人對遠方友人的思念之情。'遠念依依'形容詩人對友人的深切思念,'闕附書'指因路途遙遠無法直接寄信。'秋水淡相於'比喻友情如同淡泊的秋水,清新自然。'衝雲況是曾無定'說明詩人對友人的思念如同沖天的雲彩,不定時地湧現。'幾掩寒蟾出太虛'用月亮的意象,表現出詩人對友人的思念如同月亮的光輝,雖被雲遮但終將顯現。
赏析
想着远方依依网附书,还同秋水淡淡相在。冲云况是从来没有确定,几乎掩盖冷蟾从太空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想着遠方依依網附書,還同秋水淡淡相在。衝雲況是從來沒有確定,幾乎掩蓋冷蟾從太空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考