风幡竞辨 風幡競辨

fēng fān jìng biàn

释重显 宋 釋重顯 宋

shì zhòng xiǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù是shì幡fān兮xī不bù是shì风fēng，衲nà僧sēng于yú此cǐ作zuò流liú通tōng。

渡dù河hé用yòng筏fá寻xún常cháng事shì，南nán山shān烧shāo炭tàn北běi山shān红hóng。

不是幡兮不是风，衲僧于此作流通。

渡河用筏寻常事，南山烧炭北山红。

不是幡兮不是風，衲僧於此作流通。

渡河用筏尋常事，南山燒炭北山紅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

也不是幡啊，不就是风，钠僧在这作流通。渡河用木筏平常事，南山烧炭北山红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考也不是幡啊，不就是風，鈉僧在這作流通。渡河用木筏平常事，南山燒炭北山紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以风幡竞辨为题，实则借物寓理。'幡'指旗帜，'风'指自然界的风。'衲僧'指僧人，'流通'指传播佛法。'渡河用筏'比喻借助工具达到目的，'南山烧炭北山红'形容事物各有不同，但最终目的都是为了照亮人心。此詩以風幡競辨爲題，實則借物寓理。'幡'指旗幟，'風'指自然界的風。'衲僧'指僧人，'流通'指傳播佛法。'渡河用筏'比喻藉助工具達到目的，'南山燒炭北山紅'形容事物各有不同，但最終目的都是爲了照亮人心。

赏析

也不是幡啊，不就是风，钠僧在这作流通。渡河用木筏平常事，南山烧炭北山红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考也不是幡啊，不就是風，鈉僧在這作流通。渡河用木筏平常事，南山燒炭北山紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表