予近卜居孤山之下友人元敏以四绝见嘲遂依韵予近卜居孤山之下友人元敏以四絕見嘲遂依韻

yǔ jìn bo jū gū shān zhī xià yǒu rén yuán mǐn yǐ sì jué jiàn cháo suì yī yùn

shì zhì yuán · sòng

穷qióng居jū已yǐ蹑niè黔qián娄lóu迹jì，孤gū岛dǎo徒tú称chēng玛mǎ瑙nǎo坡pō。

糗qiǔ饭fàn蔾lí羹gēng且qiě闲xián乐lè，更gèng无wú车chē马mǎ暂zàn经jīng过guò。

穷居已蹑黔娄迹，孤岛徒称玛瑙坡。

糗饭蔾羹且闲乐，更无车马暂经过。

窮居已躡黔婁跡，孤島徒稱瑪瑙坡。

糗飯蔾羹且閒樂，更無車馬暫經過。

译文

处于已踏上黔娄痕迹，孤岛只是称玛瑙坡。干粮吃蔾羹而且闲乐，更没有车马暂时经过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考處於已踏上黔婁痕跡，孤島只是稱瑪瑙坡。乾糧喫蔾羹而且閒樂，更沒有車馬暫時經過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

黔娄：古代贫士，此处指贫居；玛瑙坡：比喻居住之地；糗饭蔾羹：指粗食；闲乐：安闲快乐；车马：指富贵人家出行所用，此处指富贵之人。黔婁：古代貧士，此處指貧居；瑪瑙坡：比喻居住之地；糗飯蔾羹：指粗食；閒樂：安閒快樂；車馬：指富貴人家出行所用，此處指富貴之人。