题聪上人林亭題聰上人林亭

tí cōng shàng rén lín tíng

shì zhì yuán · sòng

四sì面miàn远yuǎn尘chén迹jì，吟yín过guò称chēng野yě情qíng。

阶jiē闲xián秋qiū菓guǒ落luò，池chí冷lěng月yuè华huá生shēng。

倚yǐ竹zhú蝉chán声shēng断duàn，开kāi琴qín鹤hè梦mèng惊jīng。

却què来lái还hái有yǒu约yuē，未wèi可kě厌yàn逢féng迎yíng。

四面远尘迹，吟过称野情。

阶闲秋菓落，池冷月华生。

倚竹蝉声断，开琴鹤梦惊。

却来还有约，未可厌逢迎。

四面遠塵跡，吟過稱野情。

階閒秋菓落，池冷月華生。

倚竹蟬聲斷，開琴鶴夢驚。

卻來還有約，未可厭逢迎。

译文

四面远尘迹，吟过称野情。阶闲秋菓落，池冷月亮升起。倚竹蝉声断，打开琴鹤梦惊。退回来有约定，不能满足欢迎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四面遠塵跡，吟過稱野情。階閒秋菓落，池冷月亮升起。倚竹蟬聲斷，打開琴鶴夢驚。退回來有約定，不能滿足歡迎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…