和秉彝李君五偈 和秉彝李君五偈
深夜何人立少林,见成公案不须寻。
堆山积岳难消遣,相对顽然铁作心。
深夜何人立少林,見成公案不須尋。
堆山積嶽難消遣,相對頑然鐵作心。
分享
译文
深夜有什么人站在少林寺,看到成公案不需要寻找。堆堆积如山岳难消除,相对顽固地铁作心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深夜有什麼人站在少林寺,看到成公案不需要尋找。堆堆積如山嶽難消除,相對頑固地鐵作心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了深夜在少林寺偶遇公案,堆山积岳难以消遣,与顽石相对,铁石心肠的景象。公案指禅宗的参禅问题,堆山积岳比喻烦恼重重,顽然铁作心形容心如铁石,坚不可摧。此詩描繪了深夜在少林寺偶遇公案,堆山積嶽難以消遣,與頑石相對,鐵石心腸的景象。公案指禪宗的參禪問題,堆山積嶽比喻煩惱重重,頑然鐵作心形容心如鐵石,堅不可摧。
赏析
深夜有什么人站在少林寺,看到成公案不需要寻找。堆堆积如山岳难消除,相对顽固地铁作心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深夜有什麼人站在少林寺,看到成公案不需要尋找。堆堆積如山嶽難消除,相對頑固地鐵作心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考