和秉彝李君五偈 和秉彝李君五偈
千钧之重一毫轻,好向聊将尉客情。
纵拟怪松为玉树,月高依旧可怜生。
千鈞之重一毫輕,好向聊將尉客情。
縱擬怪松爲玉樹,月高依舊可憐生。
分享
译文
千钧重一点轻,好向聊将尉客情。放纵和怪异的松树为玉树,月亮高依旧可怜生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千鈞重一點輕,好向聊將尉客情。放縱和怪異的松樹爲玉樹,月亮高依舊可憐生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
千钧之重一毫轻:形容事物轻重悬殊。好向聊将尉客情:表示用美好的事物来慰藉客人的心情。怪松为玉树:比喻将不寻常的事物比作珍贵之物。月高依旧可怜生:即使月亮升高,那些珍贵之物依然显得可爱。千鈞之重一毫輕:形容事物輕重懸殊。好向聊將尉客情:表示用美好的事物來慰藉客人的心情。怪松爲玉樹:比喻將不尋常的事物比作珍貴之物。月高依舊可憐生:即使月亮升高,那些珍貴之物依然顯得可愛。
赏析
千钧重一点轻,好向聊将尉客情。放纵和怪异的松树为玉树,月亮高依旧可怜生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千鈞重一點輕,好向聊將尉客情。放縱和怪異的松樹爲玉樹,月亮高依舊可憐生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考