茶寄楼司令 茶寄樓司令
暖风雀舌闹芳丛,出焙封题献至公。
梅麓自来调鼎手,暂时勺水听松风。
暖風雀舌鬧芳叢,出焙封題獻至公。
梅麓自來調鼎手,暫時勺水聽松風。
分享
译文
暖风雀舌闹花丛,从焙封题献公正。梅麓自己来调鼎手,暂时勺水处理松风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暖風雀舌鬧花叢,從焙封題獻公正。梅麓自己來調鼎手,暫時勺水處理松風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雀舌:指茶叶的形状像雀的舌头。焙:指烘焙。封题:指在茶叶上题写名称。至公:指楼司令。调鼎手:比喻擅长烹饪的人。勺水:比喻小小的恩惠。松风:指松树的声音。整句意思是:暖风中,茶叶像雀舌一样在花丛中热闹,烘焙后题上名字献给楼司令。楼司令自幼擅长烹饪,暂时接受这小小的恩惠,如同聆听松树的声音。雀舌:指茶葉的形狀像雀的舌頭。焙:指烘焙。封題:指在茶葉上題寫名稱。至公:指樓司令。調鼎手:比喻擅長烹飪的人。勺水:比喻小小的恩惠。松風:指松樹的聲音。整句意思是:暖風中,茶葉像雀舌一樣在花叢中熱鬧,烘焙後題上名字獻給樓司令。樓司令自幼擅長烹飪,暫時接受這小小的恩惠,如同聆聽松樹的聲音。
赏析
暖风雀舌闹花丛,从焙封题献公正。梅麓自己来调鼎手,暂时勺水处理松风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暖風雀舌鬧花叢,從焙封題獻公正。梅麓自己來調鼎手,暫時勺水處理松風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考