曾禅人唯之 曾禪人唯之
当头一诺未为亲,大道难将语默分。
不听晚风江上笛,一声吹破碧天云。
當頭一諾未爲親,大道難將語默分。
不聽晚風江上笛,一聲吹破碧天雲。
分享
译文
在头一行还为双亲,天道难以将说话分。不听晚上风江上笛,一声吹破碧天说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在頭一行還爲雙親,天道難以將說話分。不聽晚上風江上笛,一聲吹破碧天說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
当头一诺:比喻承诺极重,一诺千金。大道:指佛教的真理。语默分:言语和沉默的界限。晚风江上笛:指江上吹奏的笛声。碧天云:指晴朗的天空和洁白的云朵。整句表达了诗人对禅宗真理的领悟,以及对自然美景的赞美。當頭一諾:比喻承諾極重,一諾千金。大道:指佛教的真理。語默分:言語和沉默的界限。晚風江上笛:指江上吹奏的笛聲。碧天雲:指晴朗的天空和潔白的雲朵。整句表達了詩人對禪宗真理的領悟,以及對自然美景的讚美。
赏析
在头一行还为双亲,天道难以将说话分。不听晚上风江上笛,一声吹破碧天说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在頭一行還爲雙親,天道難以將說話分。不聽晚上風江上笛,一聲吹破碧天說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考