辛亥春别湖上诸友 辛亥春別湖上諸友

江jiāng南nán花huā信xìn厌yàn春chūn寒hán，乡xiāng路lù迢tiáo迢tiáo去qù亦yì难nán。

不bù解jiě趋qū时shí人rén笑xiào拙zhuō，每měi怀huái归guī计jì自zì求qiú安ān。

明míng朝cháo芳fāng草cǎo空kōng相xiāng忆yì，何hé处chù青qīng山shān复fù共gòng看kàn。

二èr十shí八bā年nián清qīng苦kǔ志zhì，独dú歌gē白bái雪xuě对duì幽yōu兰lán。