桂山再归草堂 桂山再歸草堂

不bù听tīng猿yuán啼tí天tiān竺zhú树shù，几jǐ番fān春chūn换huàn马mǎ塍chéng花huā。

草cǎo堂táng白bái雪xuě翻fān新xīn句jù，蕙huì帐zhàng青qīng毡zhān属shǔ故gù家jiā。

野yě火huǒ暂zàn留liú明míng月yuè住zhù，好hǎo山shān多duō被bèi乱luàn云yún遮zhē。

流liú行xíng坎kǎn止zhǐ人rén间jiān事shì，握wò手shǒu相xiāng看kàn两liǎng鬓bìn花huā。