得方山人书因有所怀 得方山人書因有所懷
三度寄书浑不到，故人书到我方闻。
路歧南北成如此，聚散情怀恰似君。
千里倍看今夜月，两乡遥认隔江云。
寒窗正自怜孤影，听得断鸿声念君。
三度寄書渾不到，故人書到我方聞。
路歧南北成如此，聚散情懷恰似君。
千里倍看今夜月，兩鄉遙認隔江雲。
寒窗正自憐孤影，聽得斷鴻聲念君。
分享
译文
三度寄书浑不到，所以人的信到我刚听说。岔路南北成这样，聚散心情就好像你。千里倍看今夜月，两乡遥看隔着江流。寒窗正自怜孤单的影子，允许断鸿声思念你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三度寄書渾不到，所以人的信到我剛聽說。岔路南北成這樣，聚散心情就好像你。千里倍看今夜月，兩鄉遙看隔着江流。寒窗正自憐孤單的影子，允許斷鴻聲思念你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
三度寄书浑不到：三次寄信都没有收到。故人书到我方闻：直到我的信到了他那里才得知。路歧南北成如此：我们南北分居，距离如此遥远。聚散情怀恰似君：我们的相聚和离别之情就像你一样。千里倍看今夜月：今晚的月亮看起来格外明亮。两乡遥认隔江云：两个地方的我们遥望着隔江的云。寒窗正自怜孤影：我独自坐在寒冷的窗前，怜悯自己的孤独身影。听得断鸿声念君：听到失群的鸿雁的叫声，更加思念你。三度寄書渾不到：三次寄信都沒有收到。故人書到我方聞：直到我的信到了他那裏才得知。路歧南北成如此：我們南北分居，距離如此遙遠。聚散情懷恰似君：我們的相聚和離別之情就像你一樣。千里倍看今夜月：今晚的月亮看起來格外明亮。兩鄉遙認隔江雲：兩個地方的我們遙望着隔江的雲。寒窗正自憐孤影：我獨自坐在寒冷的窗前，憐憫自己的孤獨身影。聽得斷鴻聲念君：聽到失羣的鴻雁的叫聲，更加思念你。
赏析
三度寄书浑不到，所以人的信到我刚听说。岔路南北成这样，聚散心情就好像你。千里倍看今夜月，两乡遥看隔着江流。寒窗正自怜孤单的影子，允许断鸿声思念你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三度寄書渾不到，所以人的信到我剛聽說。岔路南北成這樣，聚散心情就好像你。千里倍看今夜月，兩鄉遙看隔着江流。寒窗正自憐孤單的影子，允許斷鴻聲思念你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考