北山作 北山作
客思年年云水长,寒花春草总堪伤。
如今自爱山林好,却听猿啼不断肠。
客思年年雲水長,寒花春草總堪傷。
如今自愛山林好,卻聽猿啼不斷腸。
分享
译文
客人想年年说水长,寒花春天草总堪伤。如今自己喜爱山林好,却听猿啼不断肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人想年年說水長,寒花春天草總堪傷。如今自己喜愛山林好,卻聽猿啼不斷腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
客思年年云水长:表达了诗人对远方亲友的思念之情,云水长象征着距离遥远。寒花春草总堪伤:寒花指冬季开放的花朵,春草指春天的草木,诗人以这些自然景物抒发内心的忧伤。如今自爱山林好:诗人现在更喜欢山林的生活,表达了对自然的热爱。却听猿啼不断肠:猿啼声声,诗人虽身处山林,但思念之情依然不断。客思年年雲水長:表達了詩人對遠方親友的思念之情,雲水長象徵着距離遙遠。寒花春草總堪傷:寒花指冬季開放的花朵,春草指春天的草木,詩人以這些自然景物抒發內心的憂傷。如今自愛山林好:詩人現在更喜歡山林的生活,表達了對自然的熱愛。卻聽猿啼不斷腸:猿啼聲聲,詩人雖身處山林,但思念之情依然不斷。
赏析
客人想年年说水长,寒花春天草总堪伤。如今自己喜爱山林好,却听猿啼不断肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人想年年說水長,寒花春天草總堪傷。如今自己喜愛山林好,卻聽猿啼不斷腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考