甜瓜 甜瓜
不惜浑仑次第佥,把将来语太无厌。
而今一片落谁手,管取甜时彻蒂甜。
不惜渾侖次第僉,把將來語太無厭。
而今一片落誰手,管取甜時徹蒂甜。
分享
译文
不珍惜浑仑依次愈,把将来说话太不满足。而现在一片落在谁的手中,管取甜时彻蒂甜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不珍惜渾侖依次愈,把將來說話太不滿足。而現在一片落在誰的手中,管取甜時徹蒂甜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“浑仑”指甜瓜的整体,“次第佥”指逐一审视,“语太无厌”指说话过多令人厌烦,“落谁手”指落到谁的手中,“管取”指必定,“彻蒂甜”指从果蒂到果肉都甜。全诗通过描述甜瓜,表达了事物的本质和内在的美。“渾侖”指甜瓜的整體,“次第僉”指逐一審視,“語太無厭”指說話過多令人厭煩,“落誰手”指落到誰的手中,“管取”指必定,“徹蒂甜”指從果蒂到果肉都甜。全詩通過描述甜瓜,表達了事物的本質和內在的美。
赏析
不珍惜浑仑依次愈,把将来说话太不满足。而现在一片落在谁的手中,管取甜时彻蒂甜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不珍惜渾侖依次愈,把將來說話太不滿足。而現在一片落在誰的手中,管取甜時徹蒂甜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考