思惟相观音赞思惟相觀音贊

sī wéi xiāng guān yīn zàn

shì xīn yuè · sòng

燕yàn语yǔ莺yīng吟yín，鸦yā鸣míng鹊què噪zào。

声shēng有yǒu差chà殊shū，闻wén无wú颠diān倒dào。

闻wén性xìng既jì寂jì，声shēng尘chén亦yì空kōng。

一yī点diǎn悲bēi心xīn，在zài处chù圆yuán通tōng。

燕语莺吟，鸦鸣鹊噪。

声有差殊，闻无颠倒。

闻性既寂，声尘亦空。

一点悲心，在处圆通。

燕語鶯吟，鴉鳴鵲噪。

聲有差殊，聞無顛倒。

聞性既寂，聲塵亦空。

一點悲心，在處圓通。

译文

燕语莺吟，鸦鸣鹊呐喊。声不等特殊，听说没有颠倒。听说性既寂寞，声尘也空。一点悲伤的心情，在地方圆通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕語鶯吟，鴉鳴鵲吶喊。聲不等特殊，聽說沒有顛倒。聽說性既寂寞，聲塵也空。一點悲傷的心情，在地方圓通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…