偈颂一百五十首 偈頌一百五十首
跛跛挈挈,列列{左舟右定}{左舟右定}。
跛跛挈挈,匙挑不上。
列列{左舟右定}{左舟右定}时,炎天散雪。
十有二年,来住此地,杨岐家风,未曾漏泄。
今漏泄,秤锤元是一团铁。
跛跛挈挈,列列{左舟右定}{左舟右定}。
跛跛挈挈,匙挑不上。
列列{左舟右定}{左舟右定}時,炎天散雪。
十有二年,來住此地,楊岐家風,未曾漏泄。
今漏泄,秤錘元是一團鐵。
分享
译文
跛跛着提,列列{左船右定} {左右定}船。跛跛着带,匙挑不上。列列{左船右定} {左船右定}时,炎天散雪。十二年,来住这里,杨岐家风,不曾泄露。现在泄露,秤锤元是一团铁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考跛跛着提,列列{左船右定} {左右定}船。跛跛着帶,匙挑不上。列列{左船右定} {左船右定}時,炎天散雪。十二年,來住這裏,楊岐家風,不曾泄露。現在泄露,秤錘元是一團鐵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以独特的意象和比喻,表达了作者对禅宗修行的深刻感悟。'跛跛挈挈'形容行走不稳的样子,比喻修行者在修行过程中的困难与挫折。'左舟右定'和'右舟左定'均为佛教术语,指修行者心中的定力。'匙挑不上'意指修行者难以达到心灵的纯净。'炎天散雪'比喻修行者在炎热的环境中散发出清凉的智慧。诗的最后两句则表达了作者对禅宗家风的理解,即修行者的心性应如秤锤般坚定,不应轻易泄露。此詩以獨特的意象和比喻,表達了作者對禪宗修行的深刻感悟。'跛跛挈挈'形容行走不穩的樣子,比喻修行者在修行過程中的困難與挫折。'左舟右定'和'右舟左定'均爲佛教術語,指修行者心中的定力。'匙挑不上'意指修行者難以達到心靈的純淨。'炎天散雪'比喻修行者在炎熱的環境中散發出清涼的智慧。詩的最後兩句則表達了作者對禪宗家風的理解,即修行者的心性應如秤錘般堅定,不應輕易泄露。
赏析
跛跛着提,列列{左船右定} {左右定}船。跛跛着带,匙挑不上。列列{左船右定} {左船右定}时,炎天散雪。十二年,来住这里,杨岐家风,不曾泄露。现在泄露,秤锤元是一团铁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考跛跛着提,列列{左船右定} {左右定}船。跛跛着帶,匙挑不上。列列{左船右定} {左船右定}時,炎天散雪。十二年,來住這裏,楊岐家風,不曾泄露。現在泄露,秤錘元是一團鐵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考