寄蒋山痴绝和尚 寄蔣山癡絕和尚
没弦琴三弄五弄,无孔笛一声两声。
明月浮空天似水,长安归梦恰三更。
沒絃琴三弄五弄,無孔笛一聲兩聲。
明月浮空天似水,長安歸夢恰三更。
分享
译文
在弦琴三弄五弄,无孔笛听来。明月当空天如水,长安回家梦恰好三更。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在絃琴三弄五弄,無孔笛聽來。明月當空天如水,長安回家夢恰好三更。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三弄:泛指弹奏乐器,此处指没弦琴的演奏。五弄:指多次弹奏。无孔笛:即横笛,没有孔洞,可能指没有吹孔的笛子。长安:古都名,代指京城。归梦:指回家的梦。三更:古代时间单位,夜晚的第三个时辰,相当于现在的晚上11点到凌晨1点。三弄:泛指彈奏樂器,此處指沒絃琴的演奏。五弄:指多次彈奏。無孔笛:即橫笛,沒有孔洞,可能指沒有吹孔的笛子。長安:古都名,代指京城。歸夢:指回家的夢。三更:古代時間單位,夜晚的第三個時辰,相當於現在的晚上11點到凌晨1點。
赏析
在弦琴三弄五弄,无孔笛听来。明月当空天如水,长安回家梦恰好三更。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在絃琴三弄五弄,無孔笛聽來。明月當空天如水,長安回家夢恰好三更。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考