待月了残经赞 待月了殘經贊
数黑豆子老和尚,石上松根得意时。
自怜末后一句子,只许天边明月知。
數黑豆子老和尚,石上松根得意時。
自憐末後一句子,只許天邊明月知。
分享
译文
几个黑豆子老和尚,石上松树根得意时。自怜最后一句子,只允许天边明月知。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾個黑豆子老和尚,石上松樹根得意時。自憐最後一句子,只允許天邊明月知。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“数黑豆子”指计算日子,“老和尚”指僧人,此处指自己。石上松根,指石头上的松树根,表示松树虽在石上,但仍然能够生长得很好,象征着作者在困境中仍能自得其乐。末后一句子,指的是诗的最后一句,意指自己的心事只有明月知道。“數黑豆子”指計算日子,“老和尚”指僧人,此處指自己。石上松根,指石頭上的松樹根,表示松樹雖在石上,但仍然能夠生長得很好,象徵着作者在困境中仍能自得其樂。末後一句子,指的是詩的最後一句,意指自己的心事只有明月知道。
赏析
几个黑豆子老和尚,石上松树根得意时。自怜最后一句子,只允许天边明月知。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾個黑豆子老和尚,石上松樹根得意時。自憐最後一句子,只允許天邊明月知。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考