布袋赞 布袋贊
放布袋而立,携布袋而去。
他日下生来,别道一转语。
补处之尊,弄真像假。
抛却内宫,来使奉化。
回观时髑髅眼睛沥未尽,紧靠处布袋骨董放不下。
放得下,未必遭人强描画。
放布袋而立,攜布袋而去。
他日下生來,別道一轉語。
補處之尊,弄真像假。
拋卻內宮,來使奉化。
回觀時髑髏眼睛瀝未盡,緊靠處布袋骨董放不下。
放得下,未必遭人強描畫。
分享
译文
把布口袋而设立,带着布袋而去。将来下生来,别道一转语。补处的尊重,弄真像假。抛退回内宫,来让奉化。回看当时头骨眼睛滴不尽,紧紧依靠地方布袋骨董放不下。放得下,不必遭人强暴来描画。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把布口袋而設立,帶着布袋而去。將來下生來,別道一轉語。補處的尊重,弄真像假。拋退回內宮,來讓奉化。回看當時頭骨眼睛滴不盡,緊緊依靠地方布袋骨董放不下。放得下,不必遭人強暴來描畫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
释心月此诗以‘布袋’为喻,表达了放下执着、随缘任运的禅宗思想。‘放布袋而立,携布袋而去’指放下世间繁华,以清净心面对生死。‘他日下生来,别道一转语’说明放下成见,领悟禅宗真谛。‘补处之尊,弄真像假’指不执著于虚幻的尊位。‘抛却内宫,来使奉化’说明舍弃私欲,追求心灵的净化。‘回观时髑髅眼睛沥未尽,紧靠处布袋骨董放不下’指认识到生命的无常,但世间俗物仍难以放下。‘放得下,未必遭人强描画’强调放下是内心的觉悟,而非外在的描绘。釋心月此詩以‘布袋’爲喻,表達了放下執着、隨緣任運的禪宗思想。‘放布袋而立,攜布袋而去’指放下世間繁華,以清淨心面對生死。‘他日下生來,別道一轉語’說明放下成見,領悟禪宗真諦。‘補處之尊,弄真像假’指不執著於虛幻的尊位。‘拋卻內宮,來使奉化’說明捨棄私慾,追求心靈的淨化。‘回觀時髑髏眼睛瀝未盡,緊靠處布袋骨董放不下’指認識到生命的無常,但世間俗物仍難以放下。‘放得下,未必遭人強描畫’強調放下是內心的覺悟,而非外在的描繪。
赏析
把布口袋而设立,带着布袋而去。将来下生来,别道一转语。补处的尊重,弄真像假。抛退回内宫,来让奉化。回看当时头骨眼睛滴不尽,紧紧依靠地方布袋骨董放不下。放得下,不必遭人强暴来描画。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把布口袋而設立,帶着布袋而去。將來下生來,別道一轉語。補處的尊重,弄真像假。拋退回內宮,來讓奉化。回看當時頭骨眼睛滴不盡,緊緊依靠地方布袋骨董放不下。放得下,不必遭人強暴來描畫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考