鹧鸪天 鷓鴣天
别后应怜信息疏。
西风几度到庭梧。
夜来纵有鸳鸯梦,春去空余蛱蝶图。
烟树远,塞鸿孤。
垂垂天影带平芜。
凭谁写此相思曲,寄与冯川郑小奴
別後應憐信息疏。
西風幾度到庭梧。
夜來縱有鴛鴦夢,春去空餘蛺蝶圖。
煙樹遠,塞鴻孤。
垂垂天影帶平蕪。
憑誰寫此相思曲,寄與馮川鄭小奴
分享
译文
分手后应怜信息稀疏。西风几度到庭梧。昨夜纵有鸳鸯梦,春去空多峡蝶图。烟树远,塞鸿孤。垂垂天影子带平芜。凭谁写这相思曲,在与冯川郑小奴 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分手後應憐信息稀疏。西風幾度到庭梧。昨夜縱有鴛鴦夢,春去空多峽蝶圖。煙樹遠,塞鴻孤。垂垂天影子帶平蕪。憑誰寫這相思曲,在與馮川鄭小奴 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了作者离别后的思念之情,通过西风、庭梧、鸳鸯梦等意象,描绘了一幅凄美的景象。‘烟树远,塞鸿孤’表现了作者孤独的心情,而‘凭谁写此相思曲,寄与冯川郑小奴’则表达了作者希望有人能够理解自己的情感。此詩表達了作者離別後的思念之情,通過西風、庭梧、鴛鴦夢等意象,描繪了一幅悽美的景象。‘煙樹遠,塞鴻孤’表現了作者孤獨的心情,而‘憑誰寫此相思曲,寄與馮川鄭小奴’則表達了作者希望有人能夠理解自己的情感。
赏析
分手后应怜信息稀疏。西风几度到庭梧。昨夜纵有鸳鸯梦,春去空多峡蝶图。烟树远,塞鸿孤。垂垂天影子带平芜。凭谁写这相思曲,在与冯川郑小奴 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分手後應憐信息稀疏。西風幾度到庭梧。昨夜縱有鴛鴦夢,春去空多峽蝶圖。煙樹遠,塞鴻孤。垂垂天影子帶平蕪。憑誰寫這相思曲,在與馮川鄭小奴 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考