玉楼春 其三 玉樓春 其三

yù lóu chūn qí sān

石孝友 石孝友

shí xiào yǒu · sòng

标签: 诗词詩詞

fēngguāngdàntuóyúnróngcuì

diǎnrǎnyuánlíntiānkuàngwèi

huājiānzhàohóngshāliǔwàiqīngyáocǎipèi

fāngshífēnkōngqiáocuì

dǒusǒuchóu怀huáishēshì

luóshānrènchénpīnletōngxiāopáizuì

风光澹沲云容粹。

点染园林添况味。

花间照夜簇红纱,柳外踏青摇彩旆。

芳时不分空憔悴。

抖擞愁怀赊乐事。

罗衫一任涴尘泥,拼了通宵排日醉。

風光澹沲雲容粹。

點染園林添況味。

花間照夜簇紅紗,柳外踏青搖彩旆。

芳時不分空憔悴。

抖擻愁懷賒樂事。

羅衫一任涴塵泥,拼了通宵排日醉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风光淡雅云朵纯净,点缀园林增添意境。花间照耀夜晚聚集红纱,柳外踏青摇曳彩旗。美好时光不分彼此空自憔悴,振奋愁怀借酒消愁。罗衫任由沾染尘泥,宁愿通宵达旦尽情畅饮。風光淡雅雲朵純淨,點綴園林增添意境。花間照耀夜晚聚集紅紗,柳外踏青搖曳彩旗。美好時光不分彼此空自憔悴,振奮愁懷借酒消愁。羅衫任由沾染塵泥,寧願通宵達旦盡情暢飲。

注释

澹沲:淡雅;粹:纯净;点染:点缀;况味:意境;簇:聚集;彩旆:彩旗;憔悴:瘦弱;赊乐事:借酒消愁;涴尘泥:沾染尘泥;拼了:宁愿。澹沲:淡雅;粹:純淨;點染:點綴;況味:意境;簇:聚集;彩旆:彩旗;憔悴:瘦弱;賒樂事:借酒消愁;涴塵泥:沾染塵泥;拼了:寧願。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了春天的美景,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对美好时光的珍惜和对愁绪的抒发。诗中‘抖擞愁怀赊乐事’一句,展现了诗人豁达的人生态度,而‘罗衫一任涴尘泥,拼了通宵排日醉’则表现出诗人对酒的热爱和生活的豪放态度。此詩以細膩的筆觸描繪了春天的美景,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對美好時光的珍惜和對愁緒的抒發。詩中‘抖擻愁懷賒樂事’一句,展現了詩人豁達的人生態度,而‘羅衫一任涴塵泥,拼了通宵排日醉’則表現出詩人對酒的熱愛和生活的豪放態度。

← 返回诗文列表