眼儿媚 眼兒媚
愁云淡淡雨潇潇。
暮暮复朝朝。
别来应是,眉峰翠减,腕玉香销。
小轩独坐相思处,情绪好无聊。
一丛萱草,数竿修竹,数叶芭蕉。
愁雲淡淡雨瀟瀟。
暮暮復朝朝。
別來應是,眉峯翠減,腕玉香銷。
小軒獨坐相思處,情緒好無聊。
一叢萱草,數竿修竹,數葉芭蕉。
分享
译文
愁云淡淡的雨潇潇。暮暮又朝朝。分别来回应这种,眉峰翠减少,手腕玉香销。小屋独坐相思处,情绪好无聊。一丛萱草,修竹数竿,几片树叶芭蕉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愁雲淡淡的雨瀟瀟。暮暮又朝朝。分別來回應這種,眉峯翠減少,手腕玉香銷。小屋獨坐相思處,情緒好無聊。一叢萱草,修竹數竿,幾片樹葉芭蕉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘愁云淡淡雨潇潇’描绘了一幅凄凉萧瑟的景象,‘暮暮复朝朝’表达了对离别之苦的反复折磨。‘眉峰翠减,腕玉香销’通过女子容貌的变化暗示了离别后的哀愁。‘小轩独坐相思处,情绪好无聊’表现了主人公因相思而感到孤独无聊。‘一丛萱草,数竿修竹,数叶芭蕉’以自然景物来衬托主人公的愁绪,营造出一种清幽凄美的氛围。詩中‘愁雲淡淡雨瀟瀟’描繪了一幅淒涼蕭瑟的景象,‘暮暮復朝朝’表達了對離別之苦的反覆折磨。‘眉峯翠減,腕玉香銷’通過女子容貌的變化暗示了離別後的哀愁。‘小軒獨坐相思處,情緒好無聊’表現了主人公因相思而感到孤獨無聊。‘一叢萱草,數竿修竹,數葉芭蕉’以自然景物來襯托主人公的愁緒,營造出一種清幽悽美的氛圍。
赏析
愁云淡淡的雨潇潇。暮暮又朝朝。分别来回应这种,眉峰翠减少,手腕玉香销。小屋独坐相思处,情绪好无聊。一丛萱草,修竹数竿,几片树叶芭蕉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愁雲淡淡的雨瀟瀟。暮暮又朝朝。分別來回應這種,眉峯翠減少,手腕玉香銷。小屋獨坐相思處,情緒好無聊。一叢萱草,修竹數竿,幾片樹葉芭蕉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考