惜奴娇·合下相逢 惜奴嬌·合下相逢
合下相逢，算鬼病、须沾惹。
闲深里、做场话霸。
负我看承，枉驼我、许多时价。
冤家。
你教我、如何割舍。
苦苦孜孜，独自个、空嗟呀。
使心肠、捉他不下。
你试思量，亮从前、说风话。
冤家。
休直待，教人咒骂。
合下相逢，算鬼病、須沾惹。
閒深裏、做場話霸。
負我看承，枉駝我、許多時價。
冤家。
你教我、如何割捨。
苦苦孜孜，獨自個、空嗟呀。
使心腸、捉他不下。
你試思量，亮從前、說風話。
冤家。
休直待，教人咒罵。
分享
译文
本想与你相逢，不料却被病魔纠缠。在深闺中，只是空谈一场。辜负了我的等待，白白浪费了许多时光。冤家，你让我如何割舍。我苦苦相思，独自叹息。使我心碎，无法放下。你试着想想，以前那些风言风语。冤家，不要等到被人咒骂才后悔。本想與你相逢，不料卻被病魔糾纏。在深閨中，只是空談一場。辜負了我的等待，白白浪費了許多時光。冤家，你讓我如何割捨。我苦苦相思，獨自嘆息。使我心碎，無法放下。你試着想想，以前那些風言風語。冤家，不要等到被人咒罵才後悔。
注释
鬼病：古代民间信仰中的病魔，比喻爱情中的纠缠不清。闲深里：指深闺之中。话霸：说话滔滔不绝。驼：同“拖”，拖延。时价：时光。割舍：放弃。孜孜：勤奋的样子。嗟呀：叹息。使心肠：使人心碎。亮：明白。风话：风流话，指轻薄之语。咒骂：诅咒和责骂。鬼病：古代民間信仰中的病魔，比喻愛情中的糾纏不清。閒深裏：指深閨之中。話霸：說話滔滔不絕。駝：同“拖”，拖延。時價：時光。割捨：放棄。孜孜：勤奮的樣子。嗟呀：嘆息。使心腸：使人心碎。亮：明白。風話：風流話，指輕薄之語。咒罵：詛咒和責罵。
赏析
此诗通过细腻的情感描写，展现了女子对爱情的执着与无奈。诗人用生动的比喻和形象的语言，表达了对爱情的痴迷和对时光流逝的惋惜。全诗情感真挚，语言朴实，具有很高的艺术价值。此詩通過細膩的情感描寫，展現了女子對愛情的執着與無奈。詩人用生動的比喻和形象的語言，表達了對愛情的癡迷和對時光流逝的惋惜。全詩情感真摯，語言樸實，具有很高的藝術價值。