望海潮 望海潮
离情冰泮，归心云扰，黯然凝伫江皋。
柳色摇金，梅香弄粉，依稀满眼春娇。
常记极游遨。
更与持玉斗，因解金貂。
郎去瞿塘，妾家巫峡水迢迢。
别来暗减风标。
奈碧云暗断，翠被香消。
春草生池，芳尘凝榭，凄凉月夕花朝。
千里梦魂劳。
但乌啼渡口，猿响山椒。
拟把无穷幽恨，万叠写霜绡。
離情冰泮，歸心雲擾，黯然凝佇江皋。
柳色搖金，梅香弄粉，依稀滿眼春嬌。
常記極遊遨。
更與持玉斗，因解金貂。
郎去瞿塘，妾家巫峽水迢迢。
別來暗減風標。
奈碧雲暗斷，翠被香消。
春草生池，芳塵凝榭，淒涼月夕花朝。
千里夢魂勞。
但烏啼渡口，猿響山椒。
擬把無窮幽恨，萬疊寫霜綃。
分享
译文
离情冰雪融化，回到家心里纷乱，黯然凝神伫立江边。柳色摇金，梅花香弄粉，依稀满眼春娇。常记极漫游。更与携带玉杯，通过解金貂。郎去瞿塘，我家巫峡水迢迢。分别来暗减少标志。怎么碧云暗断，翠被香消。春草生池，芳尘凝结榭，凄凉月夕花朝。千里梦魂劳。只乌啼渡口，猿响山椒。拟把无穷幽恨，万叠写着霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離情冰雪融化，回到家心裏紛亂，黯然凝神佇立江邊。柳色搖金，梅花香弄粉，依稀滿眼春嬌。常記極漫遊。更與攜帶玉杯，通過解金貂。郎去瞿塘，我家巫峽水迢迢。分別來暗減少標誌。怎麼碧雲暗斷，翠被香消。春草生池，芳塵凝結榭，淒涼月夕花朝。千里夢魂勞。只烏啼渡口，猿響山椒。擬把無窮幽恨，萬疊寫着霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
离情：离别之情。冰泮：冰块融化。归心：想回家的心情。云扰：心绪不宁。黯然：心情沉重。凝伫：长时间地站立。江皋：江边的高地。柳色摇金：春天柳树的颜色像金一样摇曳。梅香弄粉：梅花香气中带有淡淡的粉末味。春娇：春天美丽的景色。极游遨：尽情游玩。持玉斗：拿着玉制的酒杯。金貂：古代的一种贵重装饰品。瞿塘：地名，即瞿塘峡。巫峡：地名，位于巫山之间。风标：风度仪表。奈：无奈。碧云暗断：碧蓝的云彩被切断。翠被：绿色的被子。香消：香气消散。春草生池：春天草长在池塘里。芳尘：香气散发的尘埃。榭：建在水边的亭子。凄凉：冷清萧条。月夕花朝：月夜和花晨。梦魂劳：梦中也感到劳累。乌啼渡口：乌鸦在渡口啼叫。猿响山椒：猿猴在山上啼叫。拟把：想要把。无穷幽恨：无尽的深仇大恨。万叠写霜绡：用千层叠起的薄绸来描绘霜雪。離情：離別之情。冰泮：冰塊融化。歸心：想回家的心情。雲擾：心緒不寧。黯然：心情沉重。凝佇：長時間地站立。江皋：江邊的高地。柳色搖金：春天柳樹的顏色像金一樣搖曳。梅香弄粉：梅花香氣中帶有淡淡的粉末味。春嬌：春天美麗的景色。極遊遨：盡情遊玩。持玉斗：拿着玉製的酒杯。金貂：古代的一種貴重裝飾品。瞿塘：地名，即瞿塘峽。巫峽：地名，位於巫山之間。風標：風度儀表。奈：無奈。碧雲暗斷：碧藍的雲彩被切斷。翠被：綠色的被子。香消：香氣消散。春草生池：春天草長在池塘裏。芳塵：香氣散發的塵埃。榭：建在水邊的亭子。淒涼：冷清蕭條。月夕花朝：月夜和花晨。夢魂勞：夢中也感到勞累。烏啼渡口：烏鴉在渡口啼叫。猿響山椒：猿猴在山上啼叫。擬把：想要把。無窮幽恨：無盡的深仇大恨。萬疊寫霜綃：用千層疊起的薄綢來描繪霜雪。
赏析
离情冰雪融化，回到家心里纷乱，黯然凝神伫立江边。柳色摇金，梅花香弄粉，依稀满眼春娇。常记极漫游。更与携带玉杯，通过解金貂。郎去瞿塘，我家巫峡水迢迢。分别来暗减少标志。怎么碧云暗断，翠被香消。春草生池，芳尘凝结榭，凄凉月夕花朝。千里梦魂劳。只乌啼渡口，猿响山椒。拟把无穷幽恨，万叠写着霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離情冰雪融化，回到家心裏紛亂，黯然凝神佇立江邊。柳色搖金，梅花香弄粉，依稀滿眼春嬌。常記極漫遊。更與攜帶玉杯，通過解金貂。郎去瞿塘，我家巫峽水迢迢。分別來暗減少標誌。怎麼碧雲暗斷，翠被香消。春草生池，芳塵凝結榭，淒涼月夕花朝。千里夢魂勞。只烏啼渡口，猿響山椒。擬把無窮幽恨，萬疊寫着霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考