水调歌头（上清江李中生辰） 水調歌頭（上清江李中生辰）
清霜洗空阔，黍管吹秋灰。
七蓂余翠，半月流素影徘徊。
天遣蟠根仙李，世折一枝丹桂，积庆到云来。
风骨峭冰玉，谈辩屑琼瑰。
黄阁老，金闺彦，谪仙才。
小分铜竹，遍洒雨露楚江隈。
好把萧滩玉笥，变作嘉肴芳酒，为寿莫停杯。
飞诏下霄汉，调鼎待盐梅。
清霜洗空闊，黍管吹秋灰。
七蓂餘翠，半月流素影徘徊。
天遣蟠根仙李，世折一枝丹桂，積慶到雲來。
風骨峭冰玉，談辯屑瓊瑰。
黃閣老，金閨彥，謫仙才。
小分銅竹，遍灑雨露楚江隈。
好把蕭灘玉笥，變作嘉餚芳酒，爲壽莫停杯。
飛詔下霄漢，調鼎待鹽梅。
分享
译文
清霜洗空阔，黍管吹奏秋灰。七蓂余翠，半个月流素影徘徊。上天派蟠根仙李，世上折一枝桂花，积庆到说来。风骨陡峭冰玉，论辩屑玉石。黄阁老，金在彦，谪仙才能。小分铜、竹，遍洒雨露楚江限。喜欢把芦滩玉筒，变作美味的菜肴香酒，为寿无法停杯。飞下诏云霄，调鼎等盐梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清霜洗空闊，黍管吹奏秋灰。七蓂餘翠，半個月流素影徘徊。上天派蟠根仙李，世上折一枝桂花，積慶到說來。風骨陡峭冰玉，論辯屑玉石。黃閣老，金在彥，謫仙才能。小分銅、竹，遍灑雨露楚江限。喜歡把蘆灘玉筒，變作美味的菜餚香酒，爲壽無法停杯。飛下詔雲霄，調鼎等鹽梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以清霜洗空阔、黍管吹秋灰开篇，描绘了秋天的景象。七蓂余翠、半月流素影徘徊，形象地表现了月亮的清辉。‘蟠根仙李’、‘一枝丹桂’寓意李中生辰之喜，‘风骨峭冰玉’、‘谈辩屑琼瑰’形容其才德。诗中提及‘黄阁老’、‘金闺彦’、‘谪仙才’，表达了对李中才学的赞誉。‘小分铜竹’、‘遍洒雨露’、‘萧滩玉笥’等意象，既是对李中生辰的祝福，也寓意着其才华横溢。最后‘飞诏下霄汉’、‘调鼎待盐梅’表达了对李中未来仕途的期待和祝愿。此詩以清霜洗空闊、黍管吹秋灰開篇，描繪了秋天的景象。七蓂餘翠、半月流素影徘徊，形象地表現了月亮的清輝。‘蟠根仙李’、‘一枝丹桂’寓意李中生辰之喜，‘風骨峭冰玉’、‘談辯屑瓊瑰’形容其才德。詩中提及‘黃閣老’、‘金閨彥’、‘謫仙才’，表達了對李中才學的讚譽。‘小分銅竹’、‘遍灑雨露’、‘蕭灘玉笥’等意象，既是對李中生辰的祝福，也寓意着其才華橫溢。最後‘飛詔下霄漢’、‘調鼎待鹽梅’表達了對李中未來仕途的期待和祝願。
赏析
清霜洗空阔，黍管吹奏秋灰。七蓂余翠，半个月流素影徘徊。上天派蟠根仙李，世上折一枝桂花，积庆到说来。风骨陡峭冰玉，论辩屑玉石。黄阁老，金在彦，谪仙才能。小分铜、竹，遍洒雨露楚江限。喜欢把芦滩玉筒，变作美味的菜肴香酒，为寿无法停杯。飞下诏云霄，调鼎等盐梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清霜洗空闊，黍管吹奏秋灰。七蓂餘翠，半個月流素影徘徊。上天派蟠根仙李，世上折一枝桂花，積慶到說來。風骨陡峭冰玉，論辯屑玉石。黃閣老，金在彥，謫仙才能。小分銅、竹，遍灑雨露楚江限。喜歡把蘆灘玉筒，變作美味的菜餚香酒，爲壽無法停杯。飛下詔雲霄，調鼎等鹽梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考